Bach BWV 67 ' Halt im Gedächtnis Jesum Christ ' - con. S. Kuiken | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach BWV 67 ' Halt im Gedächtnis Jesum Christ '
• con. S. Kuiken

1. Coro
Помни Господа Иисуса Христа,
воскресшего из мёртвых.
2. Aria
Мой Иисус воскрес;
но что ж ещё меня страшит?
Я верой знаю, что Спаситель победил,
но в сердце – брань и битва.
Явись же мне, Спасение моё!
3. Recitativo
О мой Иисусе! Тебе имя – смерти яд
и гибель ада*:
ах! что же приражается ещё тревога мне и ужас?
Ведь Сам вложил Ты в уста наши
хваленья песнь, какую мы воспели:
4. Choral
Явился столь преславный день,
какого радость невозможно исчерпать:
Христос, Господь наш, ныне торжествует,
всех низложив врагов Своих.
Аллелуйя!
5. Recitativo
Однако мнится всё же мне,
что и разбитый враг
слишком велик и чересчур ужасен,
и не оставит он меня в покое.
Но если Ты мне приобрёл над ним победу,
то поборай его со мною, Твоим чадом.
Да, да, мы ощущаем верой,
что Ты, Владыка жизни,
Твоё исполнишь слово в нас и дело.
6. Aria e Coro
Bass:
Мир вам!
Sopran, Alt, Tenor:
О, благодать! нам помогает Иисус бороться
и ярость превозмочь врага.
Прочь, ад и сатана!
Bass:
Мир вам!
Sopran, Alt, Tenor:
Иисус нам посылает мир
и укрепляет утомлённый
дух и тело.
Bass:
Мир вам!
Sopran, Alt, Tenor:
О Господи, спаси нас, и сподоби
сквозь смерть пройти
и Царства Твоего преславного достигнуть!
Bass:
Мир вам!
7. Владыка мира, Господи Христе,
Ты истинный есть Бог и Человек,
Ты крепкий нам Помощник в нуждах
и в жизни сей, и в смерти;
и мы поэтому (всегда)
единым именем Твоим
взываем ко Отцу.

Bach BWV 67 ' Halt im Gedächtnis Jesum Christ ' еще тексты