Bach BWV 70 ' Wachet! betet! betet! wachet! ' - con. S. Kuiken | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach BWV 70 ' Wachet! betet! betet! wachet! '
• con. S. Kuiken

Erster Teil
1. Coro
Бдите, молитесь! Молитесь и бдите!
Будьте на всякое
время готовы,
пока Славы Господь
миру сему не положит конец.
2. Recitativo
Се, трепещите, нераскаянные грешники!
Приходит оный день,
когда никто не сможет утаиться:
он повлечёт тебя, о грешный род,
к суровому суду,
к страданьям вечным.
Но вам, о чада избранные Божьи,
начало истинной он радости.
Когда всё сокрушится и падёт,
Спаситель призовёт вас
пред Свой всевышний лик –
поэтому не унывайте!
3. Aria
Когда ж наступит день, в который мы
изыдем из Египта сего мира?
Ах! бежим скорее из Содома,
прежде чем огнь падёт на нас!
Бди же душа, и о себе пекись,
и знай: се – времена последние!
4. Recitativo
Хоть и стремится душа к небу –
в плену содержит её тело;
коварно расстилает мир
для верных сети и ловушки.
Дух бодр, но немощна плоть наша –
и это исторгает горькое из нас стенанье.
5. Aria
И пусть кощунники глумятся,
но совершится это непременно –
увидим Иисуса мы
на облаках, на высоте.
Преходят небо и земля,
но пребывает в век Христово слово.
И пусть кощунники глумятся –
но совершится это непременно.
6. Recitativo
Но хоть и грешен род людской –
Господь печётся о Своих рабах,
чтоб падший образ (сего мира)
в погибель не увлёк бы их;
хранит Он их в руках Своих,
вселяет во Эдем небесный.
7. Choral
Возрадуйся зело, душа моя,
забудь все скорби и мученья,
ибо Христос, Господь твой, ныне
тебя взывает из земной юдоли.
Его блаженство и величье
ты узришь в вечности,
со ангелами возликуешь,
восторжествуешь бесконечно.
Zweiter Teil
8. Aria
Восклоните же главы
и дерзайте, христиане:
расцветают души ваши!
Вы процветёте во Эдеме,
послужите во веки Богу.
9. Recitativo
Ах! разве сей великий день,
когда мир разрушается
и звук трубы гремит,
и бьёт неслыханный последний час,
и изнесённый Судиею приговор
врата отмщений адских разверзает,
не пробудит во мне –
ведь чадо я греха! –
сомнений,
ужаса и страха?
Но нет! грядет мне
радости явленье, утешенья свет:
Господь не затворит мне Своё сердце,
исполненное сострадания,
и не оставит меня милостивая Его десница.
О благо! в радости окончу я земное странствие моё.
10. Aria
Святейший день услады оной!
введи меня в твои жилища.
Пробей, раздайся, о последний звон!
Прейдите, сокрушитесь, небо и земля!
Иисус меня возводит к тишине,
туда, где полнота блаженства.
11. Choral
Не на землю, не на небо
зрит, стремится моё сердце –
жажду Света я Христа!
Бога Он мне примиряет,
от Суда освобождает;
не оставлю я Иисуса!

Bach BWV 70 ' Wachet! betet! betet! wachet! ' еще тексты

Перевод Translate.vc