Bach BWV 93 ' Wer nur den lieben Gott läßt walten ' - Kuiken | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach BWV 93 ' Wer nur den lieben Gott läßt walten '
• Kuiken

Pesni.guru - сайт для Гуру

1. Coro
Кто только Богу своему себя вверяет
и на Него надеется всегда,
того чудесно сохранит Он
во всякой скорби и печали.
Кто на Всевышнего Владыку уповает,
не на песке тот созидает (дом свой).
2. Choral e Recitativo
Что толку от наших тяжких забот?
Только гнетут они сердце
сторичными муками, тьмочисленными страхами и скорбью.
Чем поможет нам тоска и стенанье?
одни лишь горькие беды приносят они.
Что толку, когда каждое утро
с воздыханьями восстаём мы с ложа своего,
и с заплаканным лицом отходим вечером ко сну?
Усугубляем мы свой крест и страдания
и лишь умножаем их боязливой печалью.
Посему для христианина гораздо лучше,
когда несёт он свой крест
с христианским смирением.
3. Aria
Итак, лишь храним спокойствие,
когда приближается крестный час,
ибо милосердие нашего Бога
никогда не оставит нас вразумлением и поддержкой.
Бог, Который знает избранных Своих,
Бог, Которого мы именуем Отцом,
упразднит в конце концов всякую печаль
и ниспошлёт помощь чадам Своим.
4. Duetto
Он знает, когда радости часы
нам дать, чтобы сие пошло на пользу.
Когда Он в нас лишь верность обретёт,
не обнаружит никакого лицемерья,
придёт к нам Бог и прежде ожиданья,
и одарит великой благодатью.
5. Choral e Recitativo
Не думай в горниле бедствий твоих,
когда сверкают молнии, грохочет гром
и духота обессиливает тебя,
что ты покинут Богом.
Господь и в величайших скорбях,
и даже в смерти Своею благодатью
пребывает со Своими.
Не полагай же,
что Бог тому (лишь) отсыпает в лоно,
кто ежедневно, как богач,
живёт в веселии и радости.
Кто счастье постоянное вкушает
в сплошной чреде благих дней,
часто приходится в конце,
после того, как усладит он тщеславные похоти,
закричать: «Смерть в котле!»*.
Теченье времени многое изменяет.
Пётр во всю ночь
впустую протрудился
и ничего не поймал,
а после слова Иисуса изловил целый косяк рыб.
Посему в бедности, крестах и мучении
уповай только на благодать Иисуса
верующим сердцем.
После непогоды дарует Он свет солнца
и каждого приводит к своей цели.
6. Aria
Желаю я взирать на Господа
и всегда быть верным Богу моему.
Он – истинный Чудотворец,
Который богатых нищими и убогими,
а бедных – изобильными и великими
соделывает по воле Своей.
7. Choral
Пой и молись, и по стезям ходи Господним,
и делай добросовестно, что должен;
доверься щедрому небес благословенью –
и обновляться будет для тебя оно (всегда);
ибо кто возлагает упование своё на Бога,
того Он не оставит никогда.