Bach - "Ein feste Burg ist unser Gott" BWV 80 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach
• "Ein feste Burg ist unser Gott" BWV 80

1. Coro
Господь – твердыня наша,
несокрушимая защита и оружие;
Он упраздняет всяческую скорбь,
ныне обдержащую нас.
Древний злобный враг
отнюдь не шутит ныне;
велико, сильно и коварно
его жестокое оружие,
как ни у кого другого на земле.
2. Aria e Choral
Bass:
Всякий, рождённый от Бога,
предызбран к победе.
Sopran:
Ничто не может наша сила,
совсем погибли мы.
Но поборает за нас Правый Муж,
избранный Самим Богом.
Bass:
Кто знаменован Христовой Кровью,
кто верен Крещения обетам,
тот непрестанно побеждает в духе.
Sopran:
Но спросишь ты, кто Он?
Он есть Иисус Христос,
Господь Воинств,
и нет другого бога,
удерживающего поле брани.
Bass:
Всякий, рождённый от Бога,
предызбран к победе.
3. Recitativo
Помысли же, о чадо Божие,
о столь великой любви,
когда Иисус тебе
освобожденье Кровию Своею подписал;
Тебя Он ею призывает
к войне против полчищ сатаны,
против мира и греха!
Не давай же в душе
место диаволу и порокам!
Не превращай в пустыню
своё сердце,
это небо Бога на земли!
Слёзно покайся в грехах своих,
дабы Дух Христов прочно связал Себя с тобою!
4. Aria
Вниди в мой сердечный дом,
о Господи Иисусе, о желание моё!
Изгони мир и сатану,
и да возблистает во мне обновлённый образ Твой!
Прочь, презренный сор греха!
5. Choral
И если б мир бесов был полон,
хотящих поглотить нас –
нам более не страшны они,
мы их превозмогаем.
Как бы ни злобствовал
князь мира сего,
ничего он нам не сделает,
ибо он осуждён:
малое слово низлагает его.
6. Recitativo
Се, твёрдо стой под обагрённым
Кровию Христовой знамением, душа,
и веруй, что твой Вождь не оставит тебя,
и что Его победа
и тебе пролагает путь к венцу!
Вступай же радостно в борьбу!
Лишь Божье слово
слушай и соблюдай –
и враг вынужден будет отступить,
а твой Спаситель пребудет прибежищем и избавлением твоим.
7. Aria (Duetto)
Блаженны, исповедующие
Бога устами,
но сколь блаженнее сердце,
верою носящее Его в себе!
Оно пребудет непобеждённым
и посрамит врагов,
и увенчается в конце веков,
когда упразднится смерть.
8. Choral
Враги оставляют Слово несокрушенным –
но не их мы благодарим за это:
ведь здесь с нами Христос
со Своим Духом и дарами.
И пусть отнимут от нас тело,
довольство, честь, детей и жён,
пусть лишимся мы всего –
они не добьются ничего,
ибо нам уготовано Царство.

Bach еще тексты

Перевод Translate.vc