Bach - `HERR GOTT, DICH LOBEN WIR` BWV 16 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach
• `HERR GOTT, DICH LOBEN WIR` BWV 16

1. Coro
Господи Боже! Тебя мы славим!
Господи Боже! Тебя благодарим!
Тебе, превечному Богу Отцу
честь (и хвалу) воздаёт вся земля!
2. Recitativo
Так возглашаем мы
в сие радостное время
с тёплым благоговеньем,
и Тебе приносим,
о Боже, в наступивший новый год
первую жертву сердца.
Чего от века не соделал Ты
для нашего спасения?
сердца наши уже ныне
предвкушают то в любви и верности!
Твой Сион зрит совершенный покой,
над ним почивает счастье и благословенье;
Твой храм звучит
псалтирью и арфой,
и души наши радостно трепещут,
когда горячие молитвы
возносим мы (Тебе) из уст и сердец.
О! неужели новая не воспоётся песнь,
и не воскликнем мы с пламенной любовью:
3. Aria e Coro
Chor:
Возрадуемся и возликуем –
благость и верность Божия
обновляется каждое утро!
Bass:
Благословляет и венчает нас десница Его;
ах! веруем, что пребывать
мы в вечном, вечном счастье будем!
4. Recitativo
Ах, верный Защитник!
ограждай (нас) и впредь Твоим драгоценным словом;
соблюди Церковь и школу,
да умножится Царство Твоё
и сокрушится злобное коварство сатаны.
Сохраняй нас в мире
и желанном покое,
чтоб нам в довольстве быть
и нерушимом благобытии.
Ах Боже! нашу землю
Ты оросишь и впредь;
усовершишь её всегда,
Своей десницею
и благодатью Сам её управишь.
О, благо нам, когда мы
непрестанно, о Иисусе,
спасенье наше, уповаем на Тебя!
5. Aria
Возлюбленный Иисусе, Ты один –
души моей богатство!
Превыше всех сокровищ жаждем мы Тебя
утвердить в наших верных сердцах.
Когда же станут разрешаться узы жизни сей,
вкусившая Бога душа прошепчет
сердечно одними устами:
возлюбленный Иисусе, Ты один –
души моей богатство.
6. Choral
Мы славим всю сию благость Твою,
о, Отче наш на небесном престоле,
которую Ты являешь нам
Христом, Сыном Твоим.
Молим же Тебя паки:
даруй нам мирный год,
от всяких сохрани напастей
и милостиво препитай нас.

La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken.


Bach еще тексты