Bach - `SIEHE ZU, DASS DEINE GOTTESFURCHT NICHT HEUCHELEI SEI` BWV 179 | Текст песни

• Тексты песен
• Bach
• `SIEHE ZU, DASS DEINE GOTTESFURCHT NICHT HEUCHELEI SEI` BWV 179

1. Coro
Не будь недоверчивым к страху пред Господом
и не приступай к Нему с раздвоенным сердцем.
2. Recitativo
Сегодня христианство,
увы, весьма слабо:
всех больше в мире христианском
Лаодикийцев теплохладных
и горделивых фарисеев.
Снаружи кажутся они благочестивыми,
склоняясь, как тростник, главами до земли,
но самовосхваленья сердце их полно.
Да, ходят в Божий храм они
и внешний долг церковный исполняют –
но в этом ли благая христианства суть?
Ведь и ханжи всё (внешнее) блюдут.
3. Aria
Фальшивый лицемера вид
плодом назвать Содома можно:
внутри него – (великая) нечистота,
снаружи блеск великолепный.
Но лицемеры, кои хороши лишь внешне,
не устоят пред Богом.
4. Recitativo
Но кто внутри благочестив, как и снаружи,
тот истинный христианин.
Так в храме некогда мытарь,
бия себя в смиреньи в грудь,
не думал о себе, что свят;
но именно его возьми себе,
о человек, как славный образец
для покаянья твоего.
Ты не грабитель, не прелюбодей,
не разоряешь ты чужую честь –
но не воображай поэтому,
что ты, как ангел, чист!
Смиренно исповедай Господу грехи твои,
и благодать Его и помощь ты обрящешь.
5. Aria
Помилуй, Боже преблагий, меня
и утешение яви и благодать!
Грехи гнетут меня,
как боль в костях;
о, помоги, Иисусе, Агнче Божий!
в трясине я глубокой утопаю!
6. Choral
Ах! бедный человек я, жалкий грешник!
пред ликом Бога ныне предстою.
О Господи, не погуби,
со мною в суд не вниди!
Помилуй, о Всемилостивый, сжалься,
умилосердись, Боже, надо мною!

La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken.

Bach еще тексты