BACK-ON (Fairy Tail opening 16) - Strike Back | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BACK-ON (Fairy Tail opening 16)
• Strike Back

(Strike back!)
Kidō sura kae rarenai kurai no kakuritsuda to shite mo
1 Pāsentode mo areba mochiron teikō desho?
Shosen, 'unmei' to nagetsuke raretatte, No I Won't!
Hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai o miretara saikō janai?
Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
Buchi nuku donten!
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
I gotta karikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite iki teru ima
I ain't scared of my past and now for taku sa reta asu
Screaming out for my pride!
Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto
(I'm never falling down! Oikaze o se ni fukitobasu destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritaikara! Zutto
(I gotta blast off your pain for you and me!
Kanashimi nante rest in peace!)
Nando demo...

Kioku-nai no hashikko no kata de “mō tsurai” to kabe o tataite mo
Nan-pāsento demo, boku wa mō furikaeranaidarou
Risei no rain furidashitatte all I know!
Mayowanai sa because datte kimi to kanaetai yume ga mirai (asu) ni arukara!
Akatsuki matotte hangekida soldiers follow me now
Don’t you ever stop! We pay it back in spades right!
Amanojakuna kankaku o play back! Ureinaku ikiru no sa kono setsuna
Struggle, sorrow, they’ll disappear like bubbles but
Dare mo kesenai mune no naka no candle!
Screaming out for your pride!
Kokoro o moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto
(Nobody kyan blow out my fire kesenai! Koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai yō ni, miushinawanai yō ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Kamawanai I’ m gonna be your light!) so take my hands!

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto
(I’m never falling down! Oikaze o se ni fukitobasu destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritaikara! Zutto
(I gotta blast off your pain for you and me!
Kanashimi nante rest in peace!)
Kokoro o moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto
(Nobody kyan blow out my fire kesenai! Koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai yō ni, miushinawanai yō ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way
Kamawanai I’ m gonna be your light!)
So take my hand!!

Перевод на русский - Namiko

Back on - Strike Back - Fairy Tail TV 2 - OP 16 - rus - full

(Вперёд!)
Возможно, нет пути другого,
Но будем мы пытаться снова,
И если будет шанс,
Изменим мир мы в тот же час.
Судьба опять нам бросает вызов,
Но миг расплаты очень близок.
Хочу через много лет
С тобою встретить я рассвет.

Быть собой я хочу, стать сильнее в этой битве.
Эй! Пламя страсти не подвластно молитве.
Вспышки молний закружат,
Хочу забыть весь ужас.
И в настоящем, и в прошлом точно
Всегда круг сомнений непрочный.
Не страшно упасть и вниз,
Там оборвётся жизнь,
Но в гордости есть лишь смысл.

Я видеть слёзы не хочу,
И потому всегда кричу
Громко
(Не упаду опять,
И судьба меня сможет удержать)
Улыбку нежную храня,
Всегда надейся на меня
Только
(Я боль твою заберу с собой,
Не плачь и сердце успокой)
Я твой герой!

Идти вперёд я всегда стараюсь,
И пусть на стены натыкаюсь,
Боль затуманит взгляд,
Но не сверну с пути назад.
Пройду потоком унижений,
Нет в жизни места для сомнений.
И точно знаю я,
Там ждёт уже мечта моя.
Время действовать пришло,
Все за мной идите снова,
Лишь вперёд ветрам назло
Идти все готовы?
Те чувства вновь (Те чувства вновь)
Сначала нужно пережить
Без лишних слов (Без лишних слов)
Моменты боли для души.
Битва, печаль
Исчезнут, словно пена,
Но свечи не погасли, кровь закипает в венах.
Гордости только не жаль!

Пусть наши пылкие сердца
Искрятся ярко до конца
Жизни
(Не затушить это пламя вечных побед.
Весь мир знает ответ!)
Не сомневайся никогда.
Укажет путь тебе звезда,
Помни.
(Не бойся сбиться с пути в темноте
Я светом вечным стану тебе)
Дай руку мне!

Эй, есть в нашей жизни смысл?
Но нет, стоит жить!

Нам нужно идти гордо только вперёд,
Там солнце, и ждёт голубой небосвод!
Нам нужно идти гордо только вперёд,
Там солнце, и ждёт голубой небосвод!

Я видеть слёзы не хочу,
И потому всегда кричу
Громко
(Не упаду опять,
И судьба меня сможет удержать)
Улыбку нежную храня,
Всегда надейся на меня
Только
(Я боль твою заберу с собой,
Не плачь и сердце успокой)
Я твой герой!

Пусть наши пылкие сердца
Искрятся ярко до конца
Жизни
(Не затушить это пламя вечных побед.
Весь мир знает ответ!)
Не сомневайся никогда.
Укажет путь тебе звезда,
Помни.
(Не бойся сбиться с пути в темноте
Я светом вечным стану тебе)
Дай руку мне!

BACK-ON (Fairy Tail opening 16) еще тексты

Перевод Translate.vc