НАМО МАХА ВАДАНАЯ КРИШНА ПРЕМА ПРАДАЯ ТЕ КРИШНАЯ КРИШНА ЧАЙТАНЬЯ НАМИНЕ ГООРА ТВИШЕ НАМАХ
О самое милостивое воплощение Господа! Ты – Сам Кришна, явившийся в облике Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху. Ты, чьё тело приобрело золотистый цвет тела Шримати Радхарани, щедро раздаёшь чистую любовь к Кришне. В глубоком почтении мы склоняемся перед Тобой.
Я выражаю своё почтение Господу Кришне, которому поклоняются все брахманы (святые люди), благожелателю коров и брахманов и вечному благодетелю всего мира. Я снова и снова выражаю своё почтение Личности Бога, которого называют Кришной и Говиндой.
ХАРЕ – относится к энергии Бога. КРИШНА – имя Верховной Личности Бога, которое означает «Самый привлекательный». РАМА – Тот, кто дарует трансцендентное (духовное) наслаждение тем, кто с любовью служит Ему. Мантра в целом – это молитва: «О мой Господь, о энергия Господа, пожалуйста, позволь мне с любовью служить Тебе». Это маха-мантра, что означает величайшая из всех мантр. Она не принадлежит какой-то секте или религии и дана для всего человечества.
ГОПАЛА ГОВИНДА РАМА МАДАНА-МОХАНА
ГОПАЛА – Верховный покровитель, предводитель пастухов, друг коров. ГОВИНДА – Тот, кто дарует наслаждение коровам, чувствам и брахманам (святым людям), Главный пастух и защитник. РАМА – Тот, кто дарует трансцендентное (духовное) наслаждение тем, кто с любовью служит Ему. МАДАНА-МОХАНА – настолько привлекательный, что Им пленён сам Купидон (бог любви). ХАРИБОЛ НИТАЙ-ГООР НИТАЙ-ГООР ХАРИБОЛ
ХАРИБОЛ – Воспевайте Имена Бога! НИТАЙ – вечный; относится к Господу Нитьянанде. ГООР – золотой; относится к Господу Чайтанье (Гооранге). Имена Господа Чайтаньи (Гооранги) и Господа Нитьянанды, явившихся пятьсот лет назад в Индии. Они пришли учить людей развитию любви к Богу, прежде всего, с помощью слушания и повторения (воспевания) Его Имён.