Снова приходит весна на западные острова Вновь на ирландских холмах зеленеет трава Но нынешнею весной травам не зеленеть С севера вепри волн несут в Ирландию смерть
Берег зеленого Эрина кровью окрасит прибой Когда скандинавы и кельты сойдутся между собой
Рати спешат с кораблей, словно боясь не успеть Туда где змеи шитов сеют крылатую смерть Рыбы шлемов свистят, ложе дракона дробя Средь тинга мечей и штыков не жалея врагов не себя
На поле близ Клонтарфа кормили воронье Скандинавский топор за сына и брата и ирландское копье
Павших сзывая на пир погребальный Одина девы им саваны ткут Царство Вальхалла героям погибшим Будет наградой за их ратный труд
Из шипящих гадюк был сплетен этот дом В нем могучие девы за ткацким станком Ткали смертный покров из кровавых полос А у видевших дрожь до корней волос
Пели валькирии песню, вторило эхо в ответ Пели валькирии песню, двести шестнадцать лет