Bandish (1996) - Aa Tujhe Main Pyar Dun | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bandish (1996)
• Aa Tujhe Main Pyar Dun

Na na na na mere jaane jaana
Мой дорогой/ моя дорогая
Mane na mane mera dil deewana
Веришь или нет, но мое сердце обезумело от любви
Aa tujhe main pyar dun
Идем, я подарю тебе любовь
Zindagi sawaar dun
Украшу твою жизнь
Aa tujhe main pyar dun
Идем, я подарю тебе любовь
Aana aana
Идем же идем

Kya bole pyar se ghataayen
Что говорят тучи с такой любовью
Kyun chhede thande hawaayen
Зачем дразнит холодный ветерок
Deewani mehke fizaayen
Наполненная ароматами любви природа
Laayi hai bahaaron ki sadaa ye
Взывает к приходу весны
Aa teri zulfein sawaarun
Идем, я расчешу твои кудри
Yeh tera chehra nihaarun
Рассмотрю черты твоего лица
Baahon mein raatein guzaarun
Я хочу проводить ночи в твоих обьятиях
Main tujhe nigaahon mein utaaru
Хочу, чтобы ты отражался в каждом моем взгляде
Ga rahe hai saare nazaare
Все вокруг поет
Jhoome zameen aasmaan
И кружатся земля и небо

Na na na na mere jaane jaana...
Мой дорогой/ моя дорогая...

Hai mausam kitna suhaana
Какой прекрасный сезон
Masti mein sara zamaana
Весь мир наслаждается им
Honton ki laali chura le
Укради красноту с губ (т.е. поцелуй)
Meri jaan banaye kyun bahaana
Любимый, к чему искать какой-то предлог?
Teri hai meri jawaani
Моя молодость принадлежит тебе
De dena koi nishaani
Подай же мне какой-нибудь знак
Jo chaahe baatein banaale
Расскажи обо всем, чего желаешь
Aisi to banegi na kahaani
Такой истории (как наша) больше не повторится
Main banaaun jaane tamanna
Желанный мой, я хочу построить
Palkon taale aashiyaan
Наше маленькое жилище под покровом ресниц

Na na na na mere jaane jaana...
Мой дорогой/ моя дорогая...