B.A.P ft. Song Jieun - 비밀연애 (Secret Love) | Текст песни

• Тексты песен
• B.A.P ft. Song Jieun
• 비밀연애 (Secret Love)

비밀연애 / Secret Love / Тайная любовь

Я знаю, что для нас двоих это непросто.
Это правильно, парень, но знаешь, что? В чем дело?
Иногда меня просто не волнует то, что говорят люди, парень.
Все вокруг все время сходит с ума, ты знаешь?
У меня нет выбора, просто позволь мне это сделать ради любви.

Никто не знает, что я люблю тебя, думаю о тебе.
Эта любовь, о которой в этом мире знаем только мы с тобой.
Весь день напролет я вспоминаю о тебе, люблю тебя.
Даже если буду в тюрьме, все в порядке -
Я могу жить, пока у меня есть ты.

Если нас кто-нибудь узнает,
мы не сможем спокойно пройтись по улицам Каннама.
Только неоновые огни вывесок и свет уличных фонарей в темноте ночи
Благословляют наши отношения, заставляя мое сердце невыносимо болеть.
Перед множеством людей я не могу сказать, что рад тебя видеть,
Не могу сказать ни единого слова, это тревожит меня.
Мы пойманы в клетку, что зовется “разум”, а не “эмоции”

Чувство, словно я иду по льду, чувство, словно лечу в небесах.
В моем горячем сердце бьется, бьется, бьется, бьется любовь.

Ты горячее солнца, я холоднее льда.
Мы с тобой не можем говорить о любви.

Никто не знает, что я люблю тебя, думаю о тебе.
Эта любовь, о которой в этом мире знаем только мы с тобой.
Весь день напролет я вспоминаю о тебе, люблю тебя.
Даже если буду в тюрьме, все в порядке -
Я могу жить, пока у меня есть ты.

Ты не знаешь меня. Никогда, никогда, никогда не узнаешь.
Ты не знаешь меня. Никогда, никогда, никогда.

Так тяжело каждый день втайне говорить с тобой по телефону.
Тайком писать смс, и каждый раз беспокойно оглядываться.
“Скучаю по тебе” мы говорим чаще, чем “Люблю тебя”
Думаю, что мы привыкли к этому, но мое сердце все равно болит.
Весь день я беспокоюсь о тебе. Знакомо это чувство?
Куда бы ни посмотрел, вижу тебя – ты знаешь, как сильно скучаю?
Даже когда ты рядом, потому что шляпа почти скрывает лицо.
Я даже не могу посмотреть тебе в глаза – кому-нибудь знакомо это чувство?

Чувство, словно я иду по льду, чувство, словно лечу в небесах.
Это нервная дрожь? Это печаль? Не могу сказать, что из них правда.

Ты горячее солнца, я холоднее льда.
Сообщение, что лишь ты сможешь понять:
Вновь пишу в твиттере о своем состоянии, заметно нервничая.

Никто не знает, что я люблю тебя, думаю о тебе.
Эта любовь, о которой в этом мире знаем только мы с тобой.
Весь день напролет я вспоминаю о тебе, люблю тебя.
Даже если буду в тюрьме, все в порядке -
Я могу жить, пока у меня есть ты.

Куда бы мы ни пошли, мы будем сидеть в дальнем углу.
Что бы мы ни делали, мы не сможем сделать ни одной фотографии.
Что в этом такого важного? Я рядом с тобой.
Что бы мы ни делали, время, проведенное с тобой, самое драгоценное.
Даже если на одно мгновение встретимся взглядом, мы удивимся.
Нервничаем и боимся – вдруг кто-то узнает о нашем секрете?
Что в этом такого важного? Ты рядом со мной.
И время, проведенное вместе, самое драгоценное.

Я по-прежнему люблю лишь тебя, думаю лишь о тебе.
И наша любовь не изменится во веки веков.
Тебя люблю я больше, чем себя, думаю о тебе больше, чем о себе.
Никому не нужно знать, что я могу жить, пока у меня есть ты.

► Перевод: ellfinite (http://ellyrics.wordpress.com)

B.A.P ft. Song Jieun еще тексты