Barış Manço - Domates Biber Patlıcan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Barış Manço
• Domates Biber Patlıcan

Domates biber patlıcan.
Помидор, перец, баклажан

Domates biber patlıcan domates biber patlıcan
Помидор, перец, баклажан помидор, перец, баклажан

Bir anda bütün dünyam karardı bu sesle sokaklar yankılandı
В один миг вся вселенная решила наполниться этим эхом с улицы

Domates biber patlıcan
помидор, перец, баклажан

Keşke hislerimi sana açıkça anlatabilseydim
Если бы я мог откровенно признаться тебя в моих чувствах

Sana deli gibi aşık olduğumu söyleyebilseydim
Если б я мог сказать, что влюбился в тебя как сумасшедший

Göz göze geldiğimiz o anda
Наши глаза встретились бы в тот миг

Sanki dilim tutuldu bir anda konuşamadım karşında
Но мой язык словно запал, и я не смог вымолвить ни слова

Oysa bütün cesaretimi toplayıp sana gelmiştim
Тем не менее, я собрал все свое мужество и пришел

Senin için çarpan şu kalbi gör istemiştim
Я хотел, чтоб ты видела то, как я брошусь к тебе

Tam elini tutmak üzereyken aşkımı itiraf edecekken
И прижму твою руку к сердцу, чтобы ты признала мою любовь

Sokaktan gelen o sesle yıkıldı dünyam
Но то эхо с улицы разрушило всё вокруг

Domates biber patlıcan domates biber patlıcan
Помидор, перец, баклажан; помидор, перец, баклажан

Bir anda bütün dünyam karardı bu sesle sokaklar yankılandı
В один миг вся вселенная решила наполниться этим эхом с улицы

Domates biber patlıcan
помидор, перец, баклажан

Şimdi benden çok uzaklardasın biliyorum
Я знаю, что сейчас ты очень далеко от меня

Belki bir gün dönersin diye dualar ediyorum
Я молюсь, чтоб в один прекрасный день ты вернулась

Seni bir daha görsem yeter inan ki bu bir ömre bedel
Мне достаточно всего один раз тебя увидеть, чтобы поверить , что стоит жить

Yeter ki bitmesin bu rüyam
Только бы не угасла моя мечта

Nereye gitsem ne yana baksam hep seni görüyorum
Горя от желания, я думаю, куда бы мне пойти, лишь бы увидеть тебя

Biliyorum artık çok geç ama yine de bekliyorum
Я знаю, уже очень поздно, но вновь жду

Her şey boş geliyor bana sarılacağım sımsıkı sana
Всё кажется пустым, кроме тебя в моих объятиях

Yeter ki yıkılmasın bir daha dünyam
Только бы не разрушился мой мир.

Domates biber patlıcan domates biber patlıcan
Помидор, перец, баклажан; помидор, перец, баклажан

Bir anda bütün dünyam karardı bu sesle sokaklar yankılandı
В один миг вся вселенная решила наполниться этим эхом с улицы

Domates biber patlıcan
Помидор, перец, баклажан....