Barış Manço - Gel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Barış Manço
• Gel

Yine dün gece
Sabaha kadar düşündüm seni
İçimde bir umut
Sanki her an gelecekmişsin gibi

Hiç düşündün mü
Ardında kalan bu divaneyi
Ama bil ki ben
Sonsuza dek bekliyorum seni

Bir sabah erkenden seherle gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel

Uğrunda yanayım Kerem gibi gel
Dağları deleyim Ferhat gibi gel
İste canım vereyim Mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel

Öyle isterdim ki
Her an rüyalarına girmeyi
Bir şarkı olup
Dillere düşmeden söylenmeyi

Hatta rüzgar olup
Toz duman gelip sana yüz sürmeyi
Ve damla damla
Kirpiklerinden süzülmeyi

--------------------------------------------------
Вчера ночью до самого утра я снова думал о тебе
Внутри меня есть надежда, как будто ты вот-вот придёшь
А ты думала ли об этом безумце, которого оставила в прошлом?
Может быть, я жду тебя целую бесконечность

Однажды утром приди с рассветом
Так, чтобы тебя никто не увидел, тайком приди
Не спугнув даже соловьёв, тихонько приди
Ты, главное, приди ко мне

И тогда я сгорю как Керем, приди
Как Ферхат, я сверну горы, приди
Если хочешь, я умру как Меджнум, приди
Ты, главное, приди ко мне

Я так хочу входить в твои мечты каждый миг
Стать песней, которую никто не споёт
Даже стать ветром, который запылит твоё лицо
И по капле вытрет твои слёзы


Приди!

Ночь напролёт я снова думал о тебе, до самого утра.
С надеждой, словно можешь ты внезапно появиться.

Ты думала когда-нибудь, что стало с тем безумцем?
Так знай же, что я вечно жду тебя.

Однажды ранним утром, затемно, приди,
украдкою от посторонних взоров...
Из соловьиной трели появись бесшумно...
Неважно как, ты, главное - приди!

В мой тайный край, где я - Ромео, приходи!
Явись туда, в те горы из легенды.
Туда приди, где быть поверженным перед тобой хочу я, дорогая...

Но лишь в мечтах желал я каждый миг о появлении твоём,
ведь не пропето песни ни одной.

И даже если ветер пыль в лицо тебе поднимет, глаза слезиться станут, туманом застилая путь,
Ты приходи...