Barbara Streisand - Memory (OST Cats) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Barbara Streisand
• Memory (OST Cats)

Midnight.
Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory. She is smiling alone.
In the lamplight the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.
Memory - all alone in the moonlight. I can dream of the old days

Life was beautiful then.
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.
Every street lamps seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters and a streetlamp sputters and soon it will be morninc
Daylight - I must wait for the sunrise. I must think of a new life
And I mustn't give in.
When the dawn comes tonight will be a memory too.
And a new day will begin.
Burnt out ends of smoky days
the stale cold smell of mon@ing.
A streetlamp dies
another night is over
another day is dawning.
Touch me - it's so easy to leave me. AU. alone with the memory
Of my days in the sun.
If you touch me youll understand what happiness is.
Look
a new day has begun.

Память
Полночь...
Тишина золотая,
В свете призрачном тает
Одинокой луны.
Только ветер
Кидает мне листья к ногам,
Вопрошая к немым фонарям.
Память...
В лунном свете волшебном
Вспомнить все об ушедшем
Я могу без труда.
Без сомненья
Я знала тогда, что счастье есть,
Моя Память оживет снова здесь.
Каждый фонарь словно часы
Отмеряет тихо судьбу.
Кто-то сказал и фонарь замолчал,
Ведь близится время к утру.
Солнце,
Я дождусь до рассвета,
Я дождусь до ответа,
Мне сдаваться нельзя.
Память будет
Со мной вновь при свете луны.
А потом день прогонит сны.
Сгоревшие дни, забыты они.
Лишь запах прохлады рассвета.
Гаснет фонарь, и ночи не жаль,
Здесь новое утро полное света.
Тронь и
Ты увидишь, как просто,
Вспомнить мне очень просто
О тех сказочных днях.
Ты коснешься
Меня, чтобы счастье понять,
Чтобы вместе день снова начать.