Barry Manilow - I Can Not Smile Without You (1978) | Текст песни

• Тексты песен
• Barry Manilow
• I Can Not Smile Without You (1978)

Я не могу улыбаться без тебя (перевод)

Ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя;
Это просто не получается!
Не могу ни смеяться, ни петь,
Мне вообще сложно делать что-либо;
Ты знаешь, когда ты грустишь – грустно и мне,
А когда ты радуешься – я тоже доволен;
Если бы ты только знала,
Через что мне приходится проходить…
Я просто не могу улыбаться, когда тебя нет…

Ты прошла – словно песня прозвучала,
И озарила мою жизнь,
Кто бы поверил, что ты – не от мира сего?
Теперь же все говорит о том, что светлые дни прошли;
И ты понимаешь, что без тебя мне не улыбнуться…
Не могу улыбаться без тебя,
Смех и песни больше не звучат…
За что бы ни взялся – все валится из рук,
Знай, что твоя печаль – моя печаль,
А твоя радость – и моя тоже;
Если бы ты знала, чего мне всё это стоит;
Я просто не могу улыбаться…

Кто-то считает, что счастье приходится искать очень долго –
Пожалуй…мне же сложно проститься с твоей любовью;
Пойми, когда тебя нет, улыбка не может появиться на моих губах…
Без тебя мне не улыбнуться!..
Не посмеяться и не запеть…
Не сделать ничего!
Пойми, я готов разделить с тобой и твою радость, и горе –
Если бы ты только знала, как все это тяжело...
Я просто не могу улыбаться без тебя…

Barry Manilow еще тексты