Basshunter - Boten Anna (Radio Edit) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Basshunter
• Boten Anna (Radio Edit)

Boten Anna

Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot,
som alltid vaktar alla som är här,
och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.

En bot som ingen ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att hon får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja ingen kan slå våran bot

(Musik)

Ready for take off

Are you ready

Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

Då kom den dagen jag inte trodde fanns
Den satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa

Jag är ingen bot
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej,
som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras,
för i mina ögon är hon alltid en bot

Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot,
som alltid vaktar alla som är här,
och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot,

En bot som ingen ingen annan slår,
och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja, ingen kan slå våran bot!

Ready for take off

(musik)

Are you ready

*****
Bot Anna (Бот Анна)

Я знаю одного бота
Её зовут Анна, Анной её зовут
И она может жестоко забанить тебя
Она выслеживает всё во всех каналах*
Хочу рассказать тебе, что я знаю одного бота.

Я знаю одного бота
Её зовут Анна, Анной её зовут
И она может жестоко забанить тебя
Она выслеживает всё во всех каналах
Хочу рассказать тебе, что я знаю одного бота,
Который следит за всеми, кто здесь
И кто присматривает за тем, чтобы от нас не было проблем
И никакая уловка** не удаётся
Помни, что я знаю одного бота

Бота, с которым никто ничего не может сделать
И она может выгнать*** любого без последствий для себя
Она избавляется от всех, кто спамит
Да, никто не может справиться с этим ботом

(Проигрыш)

Готовы к взлёту?
Готовы?

Я знаю одного бота
Её зовут Анна, Анной её зовут
И она может жестоко забанить тебя
Она выслеживает всё во всех каналах
Хочу рассказать тебе, что я знаю одного бота.

Но потом наступил день, который не казался мне реальным
Который вывел из равновесия всех в канале
Никогда бы не подумал, что я так ошибался
Но Анна написала мне и сказала:

\"Я не бот
А вполне милая девушка\"
Увы, мне она совсем чужая
Но ничего не нужно объяснять
В моих глазах она навсегда бот.

Её зовут Анна, Анной её зовут
И она может жестоко забанить тебя
Она выслеживает всё во всех каналах
Хочу рассказать тебе, что я знаю одного бота,
Который следит за всеми, кто здесь
И кто присматривает за тем, чтобы от нас не было проблем
И никакая уловка не удаётся
Помни, что я знаю одного бота

Бота, с которым никто ничего не может сделать
И она может выгнать любого без последствий для себя
Она избавляется от всех, кто спамит
Да, никто не может справиться с этим ботом

(Проигрыш)

Готовы к взлёту?
Готовы?
///////
Комментарий:
Эта песня - своеобразная \"месть\" Basshunter'a за бан на одном IRC-канале, сделанный как раз-таки некой Анной, которую все пользователи канала считали ботом. Вследствие чего людям, не пользующимся IRC (а пик популярности этого мессенжера давно позади), пожалуй, будет тяжеловато понять.
* IRC-канал - комната в IRC для общения, практически аналогична чату.
** Англицизм. Шведы вроде бы и не очень подобное одобряют, но молодёжь употребляет часто.
*** Не пользуюсь IRC, так что не знаю, как обозначают русские пользователи то, что по-английски называется to kick, \"выпинывать\", пожалуй, будет грубовато для перевода Smile