basta, slovetskii, sSmoki Mo, tatti, billi (Billy's Band) - svoboda | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• basta, slovetskii, sSmoki Mo, tatti, billi (Billy's Band)
• svoboda

Amnesty International представляет «Тост за свободу» — эксклюзивную
юбилейную песню, посвящённую защитникам прав человека во всём мире.
Её исполнили без малого 50 певцов, в том числе Левон Хелм, Крис Кристофферсон, Карли Саймон, Анжелика Киджо, Юэн Макгрегор, Дональд Фейган, Уоррен Хэйнс, Кеб Мо, Эрик Бёрдон, Тадж Махал, Флоран Паньи, Марианна Фэйтфул, Джейн Бёркин, Джимми Барнс, Розанна Кэш, Шон Муллинс, группа Blind Boys of Alabama и другие музыканты.
Песню написали маститые продюсеры/гитаристы Карл Карлтон (Роберт Палмер, Эрик
Бёрдон, Кеб Мо) и Ларри Кэмпбелл (The Band Левона Хелма, Боб Дилан, Элвис Костелло), а идея «Тоста за свободу» принадлежит Карлтону и ветерану музыкальной индустрии, активисту и предпринимателю Йохану Вильмсу в соавторстве с Биллом Шипси — основоположником кампании «Искусство для Amnesty».
Релиз песни «Тост за свободу», написанной в честь 50-летия Amnesty International, приурочен ко Всемирному дню свободы печати. Запись можно приобрести в обычных интернет-магазинах во всём мире. Доход от продажи записи пойдёт в пользу Amnesty International.

В апреле Билл Шипси обратился к российскому представительству Amnesty International с предложением создать русскоязычную версию песни. Музыкальный обозреватель газеты "Коммерсантъ" Борис Барабанов предложил Amnesty International привлечь к ее созданию ведущего отечественного рэп-исполнителя Басту. Во время визита в Москву 20 апреля Билл Шипси побывал на концерте Басты в Crocus City Hall , остался под сильным впечатлением и выразил оптимизм по поводу возможности записи рэп-версии "Toast To Freedom" в России. Баста создал аранжировку и совершенно новый текст, к записи песни подключились Словецкий, Смоки Мо, Тати и Билли Новик из группы Billy's Band - таким образом, трек создавался одновременно в Москве, Санкт-Петербурге и Ростове. Видеоклип, снятый творческим объединением Gazgolder, выложен в Сеть в день мировой премьеры "Toast To Freedom" , а аудиотрек был передан Amnesty International для распространения в рамках мировой кампании "Toast To Freedom".

Исполнительные продюсеры: Билл Шипси и Йохан Вильмс
Автор концепции российской версии: Борис Барабанов
Продюсер оригинальной версии: Боб Клирмаутин
Продюсеры и авторы оригинальной версии: Карл Карлтон и Ларри Кэмпбелл
Продюсер российской версии: Баста
Запись: Gazgolder Studio,
Музыканты : Баста, Словетский, Смоки Мо, Тати, Билли Новик (Billy's Band)