BBC Radio 4 - The Elephant Keeper Omnibus | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BBC Radio 4
• The Elephant Keeper Omnibus

In the middle of the 18th century, a ship docks at Bristol with an extraordinary cargo: two young elephants. Bought by a wealthy landowner, they are taken to his estate in the English countryside. A stable boy, Tom Page, is given the task of caring for them. The Elephant Keeper is Tom's account of his life with the elephants. As the years pass, and as they journey across England, his relationship with the female elephant deepens in a startling manner. Along the way they meet incredulity, distrust and tragedy, and it is only their understanding of each other that keeps them together.

В середине XVIII века, в порт Бристоля прибывает корабль с весьма необычным грузом - двумя молодыми слонами. Вскоре их покупает богатый землевладелец мистер Харрингтон* и переправляет в своё поместье в тихой сельской местности. Помощнику конюха, Тому Пэйджу, выпадает счастье ухаживать за диковинными зверьми. "Слоновий смотритель" - это повесть о жизни Тома и его подопечных.
С течением времени, Том всё больше привязывается к слонихе по имени Дженни. На своём пути они встрят жестокость, недоверие и боль, но взаимопонимание и доверие помогут им выжить.

Tom .....Stuart McLoughlin
Lizzie .....Sarah Ovens
Mr Harrington .....Bertie Carvel*
Mrs Harrington .....Claire Cage
Dr Chisholm .....Richard Mitchley