Bear McCreary (OST 'Battlestar Galactica' ) - Wander My Friends | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bear McCreary (OST 'Battlestar Galactica' )
• Wander My Friends

Siulaigi a chairde, siulaidh liom
Mar cheo an tsleibhe uaine ag
imeacht go deo
Dainneoin ar dtuirse leanfam an tsli
Thar chnoic is thar ghleannta
go deireadh na scrib
Seo libh a chairde is canaidh liom
Lionaigin oiche le greann is le sport
Seo slainte na gcarad ata imithe uainn
Mar cheo an tsleibhe uaine,
iad imithe go deo

***

Wander my friends, wander with me

Like the mist on the green mountain, moving eternally
Despite our weariness
We'll follow the road
Over hill and and valleys
To the end of the journey

Come on my friends and sing with me
Fill the night with joy and sport
Here's a toast to the friends who have gone from us
Like the mist of the green mountain,
Gone forever

***

Идите, друзья, идите со мной
Как туман на зеленой горе, двигайтесь вечно
Несмотря на нашу усталость, мы будем следовать этим путём
По холмам и долинам, до конца странствия

Давайте, друзья, пойте со мной
Заполните ночь радостью и спортом
За здоровье тех, кто покинул нас
Как туман зеленой горы, который ушёл навсегда