Beatles, The - Strawberry Fields Forever | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Beatles, The
• Strawberry Fields Forever

Точный перевод Леонида Бродского.

Пойдём со мной Let me take you down
Ведь отправляюсь я в земляничные поля Cause I'm going to strawberry fields
Там всё ненастоящее Nothing is real
И не о чём тревожиться And nothing to get hung about
В земляничных полях навсегда Strawberry fields forever

Легко жить с закрытыми глазами Living is easy with eyes closed
Не понимая, что вокруг Mis under standing all you see
И всё труднее быть кем-то It's getting hard to be someone
Но, всё уладится But it all works out
А мне вообще это всё равно It doesn't matter much to me

Пойдём со мной Let me take you down
Ведь отправляюсь я в земляничные поля Cause I'm going to strawberry fields
Там всё ненастоящее Nothing is real
И не о чём тревожиться And nothing to get hung about
В земляничных полях навсегда Strawberry fields forever

Мне кажется, никто не взглянет с моей колокольни No one I think is in my tree
Она иль высока, или низка I mean it must be high or low
Понимаешь, тебе не настроится на мою волну That is you know you can't tune it
Ну, да ладно
По мне сойдёт и так That is I think it's not too bad

Пойдём со мной Let me take you down
Ведь отправляюсь я в земляничные поля, Cause I'm going to strawberry fields
Там всё ненастоящее Nothing is real
И не о чём тревожиться And nothing to get hung about
В земляничных полях навсегда Strawberry fields forever

Всегда, нет иногда думаю что это я Always know sometimes it's me
Но, ты знаешь, что я знаю когда это сон But you know I know when it's a dream
Мне кажется я знаю что хочу сказать 'Да' I think a no will mean a yes
Но всё не так But it's all wrong
В смысле, кажется я не согласен That is I think I disagree

Пойдём со мной Let me take you down
Ведь отправляюсь я в земляничные поля Cause I'm going to strawberry fields
Там всё ненастоящее Nothing is real
И не о чём тревожиться And nothing to get hung about
В земляничных полях навсегда Strawberry fields forever
В земляничных полях навсегда Strawberry fields forever
В земляничных полях навсегда Strawberry fields forever

Beatles, The еще тексты

Перевод Translate.vc