Something there(Swedish)-Någonting som inte fanns förut(Svenska)
[Belle:] Jag ser något sött och nästan rart han som var elak och brutal, så uppenbart nu är han snäll, ja absolut jag undrar så var han har gömt det där förut
(mellanspel)
[Odjuret:] Hon såg på mig visst var det så och fast jag rörde henne stod hon kvar ändå Jag har nog fel, ja absolut Men hon har aldrig sett på mig så där förut
[Belle:] Han har fått något att hända jag har nästan glömt hur han ser ut Han är väl nog förändrad Ändå finns det något som jag aldrig sett förut
[Lumiére:] Vem kunde tro [Mrs. Potts:] Vem hade drömt [Clocksworth:] Vem visste om [Mrs. Potts:] Vem tänkte så [Lumiére:] Vem hade talat om ett par och menat dom [Alla tre:] men jag tror säkert vi ska få ett svar tillslut Det kanske finns någonting som inte fanns förut
[Clocksworth:] Vem vet det kanske finns någonting som inte fanns förut
[Mrs. Potts:] Det kanske finns någonting som inte fanns förut