Bed&Breakfast - Never give up. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bed&Breakfast
• Never give up.

Never Give Up (оригинал Bed & Breakfast)
Никогда не откажусь (перевод Lorely)

I'll never give up
Я никогда не откажусь
On loving you, this I swear
От своей любви к тебе, я клянусь.
I'll never give up
Я никогда не откажусь
On loving you
От своей любви к тебе.
Call my name - I'll be there
Позови меня - я буду там.
Never give up
Я никогда не откажусь
On loving you till I die
От своей любви к тебе до своей смерти.
I promise you a love so true
Я обещаю тебе, любовь будет жить
Till the end of time
До конца времен.
Was it something that I said
Неужели я что-то сказал?
Won't you tell me why you've had
Ты мне не скажешь, почему ты
This change of heart
Поменяла мнение?
(Tell me what you're feeling Baby)
(Скажи мне, что ты чувствуешь, малышка)
You mean everything to me
Для меня ты – всё,
But can't you see
Но неужели ты не видишь,
It's tearing me apart?
Что это разрывает меня на части?
(Ooh I need you now)
(О, как же ты мне нужна)
How are we supposed to make it
Как мы можем допустить это,
If we don't even try
Если даже не пытались?
I don't wanna say goodbye
Я не хочу прощаться,
That's why I'll never give up (2x)
Вот почему я никогда не откажусь (2 раза).
Remember how it used to be
Помни, как все была:
Summer nights, a kiss so sweet
Летние ночи, сладкие поцелуи –
We had it all
У нас все это было.
(Don't you know I miss you baby)
(Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе?)
Walking barefoot in the sand
Я иду босиком по песку,
I close my eyes and dream of what
Я закрываю глаза и вспоминаю обо всем,
We had before
Что между нами было раньше?
(Ooh I need you now)
(О, как же ты мне нужна)
What good is dreaming
Что же хорошего в мечтах,
If I can't be with you
Если я не могу быть с тобой?
No one loves you like I do
Никто не будет любить тебя так, как я,
That's why I'll never give up
Вот почему я никогда не откажусь
How are we supposed to make it
Как мы можем допустить это,
If we don't even try... (2x)
Если даже не пытались... (2 раза)
I'm standing in the rain
Я стою под дождем,
Say you love me - ease the pain
Скажи, что ты любишь меня – облегчи боль,
Until the day my life is through
Пока не окончится этот день...
I'll never give up
Я никогда не откажусь,
Give up, on you
Не откажусь от тебя...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bed_and_breakfast/never_give_up.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Bed&Breakfast еще тексты

Перевод Translate.vc