I’LL MEET YOU THERE (Peter Thorup) Beefeaters Когда-нибудь далеко отсюда как-нибудь, никто не знает где я снова увижу тебя. Я встречу тебя.
Я спрошу тебя: - Вышло ли все хорошо? Я спрошу тебя: - Все ли твои желания сбылись или твоя земная жизнь разочаровывает тебя?
Не важно, что ты думаешь прямо сейчас, Я знаю, каким будет твой ответ. (ты скажешь): «Большинство моих желаний сбылось, Но это и разочаровало меня!» Как я хочу, чтобы ты понял, как это было бы! (перевод С.Котова)
Someday far-away from here In some way, nobody knows where I’m gonna see you again I’m gonna meet you there
I’m gonna ask you Did it go alright all the way through I’m gonna ask you Did all your wishes come true Or did your life on earth In a way of disappointed you
No matter what you think right now I know what your answer will be (you’ll say) most of my wishes came true alright but it also disappointed me how I wish you could see that’s how it’s meant to be