Гуру ПесенBelinda Carlisle & Dj Sckrat - California (Club remix) 2011 | Текст песни и Перевод на русский
Загар искусственный в салоне принимала,
Известие о смерти Ривер Феникса пришло,
Вино,наркотики,табак повсюду убивают ,
В России,Калифорнии...И это не смешно.
Мне не легко признаться в песне :
"Лос-Анджелес не то,рождённая в Канаде я,
Уеду от акул калифорнийских.Может вместе
Забудем Шардонэ-вино и запах коньяка ?"
В четыре ,утром,нЕжились в постели,
И покачнулись пальмы над главой,
Нас разбудил землетрясенья грохот,
В Норфридже вскрыло землю подо мной.
Шесть раз в куплете вследидущем повторяю :
"Мой Штат из Золота и Золотой мой Штат."
И тут-же : "Калифорния,я от тебя сбегаю,
Уеду прочь,туда,куда глаза глядят."
_______________________________________
Автор : ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )
_______________________________________
Краткий словарик текста песни:
Ривер Джуд Феникс (англ. River Jude Phoenix; 23 августа 1970 — 31 октября 1993) — американский актёр и кумир подростков. Старший брат актёра Хоакина Феникса.31 октября 1993 года Феникс умер от передозировки наркотиков у входа в клуб «Viper Room».
_______________________________________
Шардоне, Шардонне (фр. Chardonnay) — классический сорт белого винограда и одноимённое сортовое вино.
_______________________________________
Норфридж--местность в Калифорнии,США.
_______________________________________
Белинда Джо Карлайл появилась на свет в самом сердце Голливуда, в одной из самых обычных семей Лос-Анджелеса. Это произошло семнадцатого августа 1958 года. Единственное отличие их семьи было в большом количестве детей. Вместе с Белиндой их было восемь. Родители Карлайл – Джоанна и Уолт – были простыми рабочими. Отец трудился на заводе плотником, а мать, сидя дома, выполняла многочисленные швейные заказы.В связи с уходом популярности в Америке, Белинда решила родить сына, что, правда, далось ей очень тяжело. На здоровье сказались несколько десятков лет перманентного употребления наркотиков. Когда же, спустя несколько лет, она издала свой очередной альбом «Real», и его практически не заметили на ее родине, она решила уехать от нее подальше, и поселилась вместе с семьей на юге Франции. Где, собственно, и живет до сих пор, иногда приезжая с визитами в Британию. Именно во Франции были созданы ее последующие альбомы: «A Woman & A Man», "A Place on Earth: The Greatest Hits», франкоязычный «Voilà».
____________________________________
Dj Sckrat - российский Ди Джй.По возрасту довольно-таки моложавый...+))!
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1