Belinda Carlisle - Heaven is a place on earth (Live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Belinda Carlisle
• Heaven is a place on earth (Live)

= Земные Небеса =

Тебя я ожидаю,милый, ежечасно,
И с появлением твоим затихнет грусть,
В мой мир,приход твой,добавляет краски,
Где радость детская резвится пусть.

Как на пороге комнаты возникнешь,
К тебе прижавшись,танцевать начнём,
Волной любви меня ты ввысь подкинешь,
ЗакруУжится над нами звёздный водоём.

Семья и верность - благословенье свыше,
Храненье чувства подвигу сроднИ,
Люблю,любима,счастлива,-ты слышишь,
В сердцах рай - это дар любви.

Душой зову тебя,когда печалюсь,
Услышавши меня,спешишь ко мне,
Сомкнутся,если,надо мною воды океана,
Не дашь погибнуть на яву или во сне.

Мы только начинаем в этом мире,
Всю тайну жизни постигать,
Я так боялась одиночества,любимый,
С тобою и невзгоды повернули вспять.

Любовь всегда и всех спасает,
И в этой жизни истина одна,
Тем,кто в блуд-страсти пребывает,
Очистит скверну верность и семья.
__________________________________
Автор : ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )
__________________________________
Бели́нда Джо Карла́йл (англ. Belinda Jo Carlisle; 17 августа 1958, Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская певица и актриса. Ведущая вокалистка и основательница женской рок-н-ролл группы The Go-Go's.Белинда Джо Карлайл (Belinda Jo Carlisle) родилась 17 августа 1958 года в Голливуде, в многодетной семье Уолта и Джоанны Карлайл, вырастивших семерых детей. Отец работал плотником, мать — швеей. Платья обычно доставались Белинде по наследству от старших сестёр, а куклами приходилось делиться с младшими. Но не это было самым печальным. Жизнь родителей не сложилась, они развелись, и мать вышла замуж во второй раз за человека жёсткого и бескомпромиссного. Отношения Белинды с отчимом носили характер холодной войны, и она начала бунтовать. Бунт выражался весьма своеобразно. Белинда стала первой девушкой Калифорнии, которая играла в мальчишеской баскетбольной команде. Она любила гонять в футбол, и мало кто из мальчишек мог ей противостоять на поле. Даже из драк, которые она любила затевать с товарищами по команде, Белинда нередко выходила победителем. Постоянные конфликты с отчимом едва не довели её мать до нервного срыва. Кроме домашнего неуюта, Белинде приходилось бороться и с лишним весом. И тут характер взял своё: в детстве толстушка, в старших классах она добилась того, что её приняли в группу поддержки, разогревавшую публику перед матчами. В 1976 году, получив аттестат зрелости, Белинда тут же упаковала чемоданы и ушла из дома. Её целью была независимость, а в перспективе — успешная карьера и слава. В 1977 году на панковской сцене в Лос-Анджелесе появилось новое лицо.
Ее второй альбом Heaven on Earth стал одним из самых громких событий 1988 года, быстро получив статус мультиплатинового. Сингл «Heaven is a Place on Earth» катапультировался на первую строчку поп-чарта США, а затем облетел полмира на правах хита #1. Ещё два сингла, «I Get Weak» и «Circle in the Sand», прорвались в Тор 10. До конца года Карлайл колесила по странам и континентам, собирая сведения об успехах своих новых синглов. В Великобритании она издала их больше, чем в Штатах (с этих пор так будет повторяться каждый раз). Сказать, что её обожали, что на её концерты ломились, это почти ничего не сказать. В конце 80-х на всей мировой поп-сцене разве что Мадонна и Майкл Джексон могли составить Карлайл достойную конкуренцию.
____________________________________