Bellini - Zaira (Ricciarelli, Vargas, Alaimo - Olmi) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bellini
• Zaira (Ricciarelli, Vargas, Alaimo - Olmi)

Беллини - Заира (Риччарелли, Варгас, Алаймо - Ольми), (1990)

Премьера оперы «Заира» состоялась в Пармском театре. Она, однако, не была положительно воспринята зрителями. «Мало музыки, много чувств», - таково было общее мнение наиболее агрессивно настроенной части слушателей.

Критики же считали, что опера слабовата по части совершенства музыкальной формы, к тому же имеет непозволительно простую инструментовку. Расстроенный во многом несправедливыми нападками, композитор покинул не только зал, но и город. Но 3 года спустя Беллини создал «Норму», а затем – Пуритане, которые произвели настоящий фурор, тем самым вернув молодому композитору былую популярность.

С учётом того, что полная партитура оперы «Заира» ни разу не публиковалась, её считают оперой-призраком. Но фрагменты периодически издавались и в Италии, и во Франции.
Автор оперы, в соответствии с тогдашней традицией, занял место в оркестре. С каждым музыкальным тактом всё больше ощущалось недовольство или, по крайней мере, равнодушие публики. Периодические аплодисменты относились не к интересным музыкальным пассажам, а к мастерству певцов.

По мнению знатоков, «Заира» - не то произведение, очарование и музыкальные достоинства которого оцениваются сразу же после первого прослушивания, тем более при негативном настрое зала. Кроме того, такое понятие, как приятные, услаждающие слух мелодии здесь не имеют места. Только в совокупности со значением слов и эмоциями героев они могут тронуть души и сердца слушателей.

Биографы знаменитого итальянского композитора считают, что произведение было создано как бы по необходимости, а не по велению души. Но как бы то ни было, опера «Заира» периодически занимает ведущее место в репертуаре оперных мировых сцен.

CD1:
01. I.0 Introduzione
02. I.1 Per chi mai, per chi pugnasti
03. I.2 Amo ed amata io sono
04. I.3 Prezzo non v'ha che basti
05. I.4 Chi ci toglie ai ceppi nostri
06. I.5 Oh me infelice... Oh ineffabil dolcezza
07. I.6 Ahi, con qual fronte riedere

CD2:
01. Atto primo: Io sapro da qual deriva
02. Atto secondo: Introduzione Atto secondo
03. Atto secondo: Donna a cui dare un trono
04. Atto secondo: Piu non e'... Per sempre ei giace...
05. Atto secondo: O Zaira! in quel momento chi da lui ti allontano?
06. Atto secondo: E pur ora al mio cospetto...
07. Atto secondo: Che non tentai per vincere
08. Atto secondo: Ah! Crudeli chiamarmi alla vita
09. Atto secondo: E notre alfin... piu dell'usato и cupa
10. Atto secondo: Tu gemi? Il primo pianto io verso
11. Atto secondo: Un grido d'orrore

Bellini еще тексты

Перевод Translate.vc