ben cocks feat. nikisha reyes-pile Мастер-шеф прощальная - so cold (zaycev.net) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ben cocks feat. nikisha reyes-pile Мастер-шеф прощальная
• so cold (zaycev.net)

So Cold

Oh,you can hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.

Oh,when you told me you'd leave
I felt like I couldn't breath
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren't alone
I should've known better
Now it hurts much more.

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
Why I'm alone and freezing
While you're in the bed that she's in

I'm just left alone to cry.

Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...

Oh,you can hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels lïke home.

Перевод (1-й вариант):

Так холодно

Ты можешь слышать, как я плачу
Все мои мечты мертвы
От того, что ты стоишь
На своём.
Здесь так тихо
И я чувствую такой холод
Этот дом уже не
Чувствует себя, так как раньше.

О, когда ты сказал мне, что уйдешь
Я почувствовала, что больше не могу дышать
Моё больное тело упало на пол
И тогда я позвала тебя в дом
Ты сказал, что был не одинок
Я должна была это знать
Но теперь мне намного больнее.

Ты заставил моё сердце истекать кровью и
Ты всё ещё не объяснил мне причину
Я не могу понять почему...
Почему я одна и замерзаю
В то время как ты лежишь с ней в одной постели

Мне оставили плакать в одиночестве.

Ты заставил моё сердце истекать кровью и
Ты всё ещё не объяснил мне причину
Я не могу понять почему...
Ты заставил моё сердце истекать кровью и
Ты всё ещё не объяснил мне причину
Я не могу понять почему...

Ты можешь слышать, как я плачу
Все мои мечты мертвы
От того, что ты стоишь
На своём.
Здесь так тихо
И я чувствую такой холод
Этот дом уже не
Чувствует себя, так как раньше.

Перевод (2-й вариант):

Так холодно

О, ты не можешь услышать мой крик,
Увидеть, как умирают все мои мечты,
С того места, где ты стоишь
Сам по себе.
Здесь так тихо,
И мне так холодно.
В этом доме я больше
Не чувствую себя дома.

О, когда ты сказал мне, что уходишь,
У меня оборвалось дыхание,
Корчась от боли, я упала на пол всем телом.
Потом я позвонила тебе домой,
Ты сказал, что ты не один,
Что мне не следует знать больше,
Сейчас это ранит намного сильнее.

Ты заставил мое сердце истекать кровью,
Ты всё еще должен объяснить мне.
Я не имею понятия, почему...
Почему я одна и мёрзну,
Когда ты с ней в одной постели.