Ben Harper - Amen Omen (OST Дневники вампира) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ben Harper
• Amen Omen (OST Дневники вампира)

What started as a whisper,
Slowly turned in to a scream.
Searching for an answer
Where the question is unseen.
I don't know where you came from
And I dont know where you've gone.
Old friends become old strangers
Between the darkness and the dawn

Amen omen,will I see your face again?
Amen omen,can I find the place within
To live my life without you?

I still hear you saying
"All of life is chance,
And is sweetest,is sweetest when at a glance"
But I live,
I live a hundred lifetimes in a day.
But I die a little
In every breath that I take.

Amen omen,will I see your face again?
Amen omen,can I find the place within
To live my life without you?

I listen to a whisper,
Slowly drift away.
Silence is a loudest,
Parting word you never say.
I put I put your world
Into my veins
Now a voiceless sympathy
Is all that remains.

Amen omen,will I see your face again?
Amen omen,can I find the place within
To live my life without you?

Amen omen,can i find the strength within

Легкий, тихий шепот
Перерос внезапно в крик.
Он требует ответов, хотя
Вопрос давно поник.
Не знаю, откуда он взялся
И зачем угас.
Все стали вдруг чужими
В этот предрассветный час.

Аминь, омен, дай мне знак,
Аминь, омен - смогу ли я оставить мрак
И жить в мире?

Знаешь, я помню тот урок:
"Вся жизнь - это случай впрок.
Не упускай,
Иди на риск - хватай!"
И я живу,
Я проживаю сотни шансов в день.
Но я умираю,
С каждым вздохом превращаясь в тень.

И вот я слышу,
Как крик мой уходит прочь.
Громче молчания
В момент прощания
Слов не найдешь.
Я вложил тебя в себя,
Я пропитался тобой,
Но теперь тишина
Идет на меня войной.

Аминь, омен, найду ли я мой мир?
Аминь, омен, дай мне сил...