Beni Arashiro - サイン (Sign) | Текст песни

• Тексты песен
• Beni Arashiro
• サイン (Sign)

Kono mama nani-mo kamo nakunatte shimai sou
Isshoni itai yo nee ima sugu uketotte yo
Kono SIGN

『Donna koto demo norikoete ikou』 tte
Chikatta ano koro no watashitachi
Kono te wa tsumetai mama
Yuki ga furitsudzuku

『Doushite na no?』 『Toozakatteku no?』
Motomereba motomeru hodo
『Aitai yo』 『suki to itte yo』
Kokoro de naiteru no

Kono mama nani-mo kamo nakunatte shimai sou
Isshoni itai yo nee ima sugu uketotte yo
Kono SIGN

Kidzukeba renraku mo kaiwa mo ippoutsuukou de
Kaette kuru no wa itsumo iiwake
Kenka o kurikaesanakya
Furimuite kurenai

『Owatte shimau no?』 『Modorenai no?』
Anata omoeba omou hodo
『Mou tsurai yo…』 『Demo sukida yo…』
Zutto okuritsudzukeru yo

Dare nimo makenai dare yori mo suki na no ni
Me o sorasanaide kidzuite yo
Ima okuridasu SIGN

Omoidashite yo ano hi kawashita
Daiji na yakusoku koko ni aru
Owari da nante shinjirarenai
Saigo no SIGN okurenai

Kono mama nani-mo kamo nakunatte shimai sou
Isshoni itai yo nee ima sugu uketotte yo
Kono SIGN

Dare nimo makenai dare yori mo suki na no ni
Me o sorasanaide kidzuite yo
Ima okuridasu SIGN

Translation
It seems like everything will completely disappear if things stay like this
I want to be with you
Please understand this sign soon

We swore back then that
'no matter what happens we can overcome it'
My hands remain cold as the snow continues to fall

'Why?' 'Why are you growing further away?'
The more I wish for you
'I want to see you' 'Tell me you love me'
the more I'm crying in my heart

It seems like everything will completely disappear if things stay like this
I want to be with you
Hey, please understand this sign soon

When I realise that I'm just making an excuse of the fact that
any contact or conversation with you is one-sided
I have to continue fighting with you or you won't turn back to face me

'Is this the end?' 'Won't you come back?'
The more I think of you
'It's so painful' 'But I love you...'
the more I continue to send these feelings to you

I won't lose to anyone, though I love you more than anyone else
Don't turn away your eyes, see the sign I'm starting to send you now

Remember that the important promise we made that day is here
I can't believe that it's the end so I won't ever send a final sign

It seems like everything will completely disappear if things stay like this
I want to be with you
Hey, please understand this sign soon

I won't lose to anyone, though I love you more than anyone else
Don't turn away your eyes, see the sign I'm starting to send you now