Benjamin Wallfisch & Disa - New World Coming (OST "Дом стран­ных де­тей Мисс Пе­рег­рин / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children", 2016) | Текст песни

• Тексты песен
• Benjamin Wallfisch & Disa
• New World Coming (OST "Дом стран­ных де­тей Мисс Пе­рег­рин / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children", 2016)

Пришествие нового мира (перевод)

Грядёт новый мир
И он уже близко.
Грядёт новый мир,
А этот подходит к концу.

Это зов нового голоса,
Ты можешь услышать, если попытаешься.
И он всё усиливается
С каждым днём.

Это совершенно новое утро,
Рассветает так чисто, нежно и свободно.
Это пробуждение нового дня,
Что принадлежит тебе и мне.

Да, грядёт новый мир...
Да, грядёт новый мир...
В гармонии,
И в радости,
В гармонии,
И в радости,
В гармонии...

В радости
И любви...

Грядёт новый мир
И он уже близко.
Грядёт новый мир,
А этот подходит к концу.
Это зов нового голоса,
Ты можешь услышать, если попытаешься.
В гармонии,
И в радости,
В гармонии,
И в радости,
В гармонии,
В радости
И любви...

\"Coming in peace\" — грядёт в мире. Но \"мир в мире\", это уже тавтология. Да и слово \"грядёт\" повторять в каждой строке бессмысленно.

«Дом странных детей» — дебютный роман американского писателя Ренсома Риггза, опубликованный в 2012 году и попавший впоследствии в список бестселлеров по версии The New York Times.

В 2014 году Риггз написал продолжение — «Город Пустых. Побег из Дома странных детей», а в 2015 году «Библиотека душ. Нет выхода из дома странных детей».

Benjamin Wallfisch & Disa еще тексты