Benny Barra - Sueña Corazon (русск.Мечты о сердце)(Из к/ф"Инструкции не прилагаются",Мексика, 2013) | Текст песни

• Тексты песен
• Benny Barra
• Sueña Corazon (русск.Мечты о сердце)(Из к/ф"Инструкции не прилагаются",Мексика, 2013)

= Мечты о сердце =

Я знаю, что в мире ты мечтаешь ,
Без страха вместе со мной ты мечтаешь,
Мы летаем между воспоминаниями,
Мы слушаем голос судьбы,
Истории, которые не нужно забывать...

Облако, возврати мне звезды,
Я хочу найти самую блестящую из них.
Небо обнимает мою веру и способствует тому, чтобы мир вертелся наоборот,
Время направило в один день одновременно нас,
И наши сердца грезят друг о друге.

Она видит, что там я буду,
Я буду вместе с тобой пока ты мечтаешь,
И я вновь скучаю по свету твоих глаз и чувствую во мне предчувствие ритма твоего сердца.

Я начинаю летать между воспоминаниями и чувствую во мне трепет и
ритм твоего сердца...
___________________________________
Автор : ОЯВРИК - ШКВАЛ ( Волгоград )
___________________________________
"...Мексиканская лента «Инструкции не прилагаются». По сюжету ловелас Валентин из Акапулько, специализирующийся на одиноких туристках, в одно прекрасное утро становится отцом — одна из его многочисленных бывших заявляется к нему на порог, вручает ему 7-месячное дитя со словами «Это твоя дочь» и бесследно исчезает.

Экспозиция главного героя навязчиво напоминает первые минуты из «50 первых поцелуев» с Адамом Сэндлером, только вот прическа у главного героя похуже, ну и говорят все по-испански. К моменту завязки начинает попахивать весьма средненькой комедией о мужчине внезапно ставшим отцом с вытекающими шутками про подгузники, бессонные ночи и отсутствием секса.

Довольно неторопливо сюжетная линия начинает обволакиваться не свойственным для комедийного жанра драматизмом. Тут уже начинаешь терять почву под ногами, не до конца понимая, с чем же имеешь дело. К кульминации частота драматических поворотов сюжета достигает уровня латино-американских сериалов. Комедия уходит на второй план, и наступает самое время доставать носовые платки. После убойного финала думаешь, что где-то тебя обманули, а потом утирая сопливый нос, понимаешь, что теперь все встает на свои места.

Визуальная картинка вышла очень симпатичная, сказочно-детская и по-мексикански яркая и солнечная. Отдельно порадовали анимационные вставки. Юмор, напротив, подкачал — слишком тут много голливудских клише и не в лучшем исполнении.

Режиссер и исполнитель главной роли Эухенио Дербес жанровым инструкциям точно не следует. Перевоплощения из комедии в мелодраму, а из мелодрамы в трагическую драму происходят хоть и неожиданно для зрителя, но весьма органично. То смеешься, то плачешь, а то и все вместе — прямо как в жизни." - пишут зрители