❤️Benoeva♥️ - Monstr _ Un Monstre a Paris (ОСТ "Монстр в Париже") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ❤️Benoeva♥️
• Monstr _ Un Monstre a Paris (ОСТ "Монстр в Париже")

Je cache ma lumière
sous ce manteau noir
cette écharpe rouge
ce chapeau

je cache mon cœur
sous ma carapace
j'ai bien trop peur
qu'il ne se lasse
qu'il ne se casse

j'ai lu dans le journal
écrit en lettre capitales
un monstre à paris
je suis à part
je suis à part
je suis apparemment, à part,
rue à paris vers minuit
un monstre à paris

je cache ma peine
sur ces mélodies
sur ces quelques notes
qui sauvent ma vie

je cache mes espoirs
je les dissimulent
j'ai bien trop peur
qu'ils ne s'envolent
car je suis
un monstre à paris x3
I.. I hide my light inside a cloak of night
Beneath the red scarf and a chapeaux
The pearl of my heart locked within a shell
too afraid to let it go, to let it show
and all the headlines read
for the whole world to see
A Monster in Paris...
I fall apart, I fall apart, apparently
I did appear beneath the light
yes it was me
A Monster in Paris...
I hide my pain inside a melody
it’s as if the notes I sing would set me free
I keep all my dreams under a lock and key
I’m so afraid that they will fly, away from me
A Monster in Paris...
A Monster in Paris...
A Monster in Paris...

Я... Я прячу мой свет
В ночной темноте
Под маской и красным шарфом
В сердце моем
Жемчужина сокрыта
Я так боюсь её достать
и показать...
Во всех газетах пишут
Как мир во страхе дышит
Перед Монстром в Париже...
Мой дух сломлен... Мой дух сломлен...
И вот я здесь, у фонаря
Не бойся ты - это лишь я...
Я Монстр в Париже...
Я прячу боль внутри мелодии
Что помогает мне свободней стать
Под кованым замком храню свои мечты
Я так боюсь что и они
Вдруг улетят...
Монстр в Париже...
Монстр в Париже...
Монстр в Париже...