דנה לפידות - Bereshit Olam | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bereshit Olam

שם, בראשית עולם
עמדה חווה אוהבת מול אדם
עזר כנגדו, צלע מצלעו
מאז צועד אדם
אל כיוונה של זו אשר חלם
על ראש שימחתו יעלה אותך איתו
והוא לא ישכחך, אהובתו

לא,לא,לא,לא זה לא מקרה
אלוקים רוקם, טווה
בחוטי זהב בינינו
זו, זו דרכו של הבורא
לקדש את ההווה
בחופת כוכב מעלינו

זמן, עוצר הזמן
לרגעים של אושר בלבן
קול המצהלות בחופת כלולות
כאן עומד חתן
אוחז ידך ומיופייך נדהם
על ראש שימחתך
תעלי את בחיר ליבך
והוא לא ישכחך, הוא אהובך

לא,לא,לא,לא זה לא מקרה
אלוקים רוקם, טווה
בחוטי זהב בינינו
זו, זו דרכו של הבורא
לקדש את ההווה
בחופת כוכב מעלינו

בקדושה את תהי לו לאישה
הוא יהיה לך לאישך
ולזר שעל ראשך
הוא יגן לך וישמור
ממשבר, סופה וקור
בלילות של אהבה
הוא יהיה חלקת שלווה

לא,לא,לא,לא זה לא מקרה
אלוהים רוקם, טווה
בחוטי זהב מעלינו
בראשית עולם

Sham, bereshit olam
amda chava ohevet mul adam
ezer kenegdo, tzela mitzalho
me'az tzo'ed adam
el kivuna shel zo asher chalam
al rosh simchato ya'ale otch ito
ve'hu lo ishkachech ahuvato

Lo, lo, lo, lo ze lo mikre
elokim rokem, tove
bechutei zahav beineinu
zo, zo darko shel abore
lekadesh et ahove
bechupat kochav me'aleinu

Zman, otzer azman
leregahim shel osher belavan
kol amitzalot bechupat klulot
kan omed chatan
ochez yedech humiyofyech nirdam
al rosh simchatech
ta'ali et bechir libech
vehu lo ishkachech, hu ahuvech

Lo, lo, lo, lo ze lo mikre
elokim rokem, tove
bechutei zahav beineinu
zo, zo darko shel abore
lekadesh et ahove
bechupat kochav me'aleinu

Bikdusha at tehi lo lehisha
hu hihiye' lach lehishech
ve'lazer she'al roshech
hu yagen lach ve'ishmor
mimashber, sufa vekor
beleilot shel ahava
hu yihye chelkat shalva

Lo, lo, lo, lo ze lo mikre
elokim rokem, tove
bechutei zahav me'aleinu
bereshit olam

Там, во время создания мира
Стояла влюбленная Хава (Ева) напротив Адама
Помощница его, ребро от ребра его
С тех пор идет Адам
В направлении той, о которой мечтал
На вершину радости поднимет тебя с ним
И он не забудет тебя, свою любимую

Нет, нет, нет, нет это не случай
Всевышн-й сшивает, сплетает
Нас золотыми нитками
Это, это путь Творца
Освятить настоящее
Звездным шатром (хупой) над нами

Время, останавливает время
Для мгновений счастья в белом
Голос веселья на свадебной церемонии
Тут стоит жених
Держит твою руку и твоей красотой поражен
На вершину радости
Вознеси избранника твоего сердца
И он тебя не забудет, он твой любимый

В святости ты будешь ему женой
А он будет твоим человеком (мужем)
И венком на твоей голове,
Он защитить тебя и будет оберегать
От невзгод, бури и холода.
В ночи любви
Он будет частичкой покоя

דנה לפידות еще тексты

Перевод Translate.vc