Bertrand Cantat - La victoire de Thèbes | Текст песни

• Тексты песен
• Bertrand Cantat
• La victoire de Thèbes

Soleil
Soleil réapparu
Soleil
Soleil réapparu plus radieux que jamais
Pour frapper de tes rais les 7 portes de Thèbes,
Oeil dévoilé dans l'or du jour,
Tu t'es levé au-dessus des eaux de Dircé,
Et ceux aux boucliers blancs venus d'Argos,
Cette année entière qui déjà fuiyait,
Dans une course éperdue se sont lancés

LE CORYPHEE
A leur tête, Polynice, mû par le trouble goût de la querelle,
S'était abattu sur notre pays, tel un aigle
qui fond sur la terre,
Poussant des cris perçants,
Les ailes déployées d'une blancheur de neige,
Entouré d'armes innombrables
Et de casques empanachés.

Il était là, planant sur nos demeures,
Autour de nos sept portes ouvrant large son bec
Sous la forme de lances avides de carnage.
Mais il a fui
Avant d'avoir de notre sang rassasié ses mâchoires,
Mais il a fui
Avant d'avoir de notre sang rassasié ses mâchoires,

LE CORYPHEE
Car Zeus a horreur des vantards
aux bouches arrogates:
Quand il vit rouler le torrent des guerriers,
Ivres d'orgueil de l'or et du fracas de leurs armes,
De sa foudre il frappa le premier qui, en haut
des remparts,
S'apprêtait déjà à crier victoire, victoire, victoire.

Mais si tel fut son sort,
Le même à d'autres échut
Sous les coups du puissant Arès
Arrivé en renfort pour nus.

LE CORYPHEE
Les 7 chefs envoyés à l'assaut
des 7 portes de Thèbes
Afin d'y affronter en duel leurs égaux
A Zeus le Victorieux, abandonnèrent tous
Le tribut de leurs armes d'airain,
Sauf les deux malheureux,
Issus du même père et de la même mère,
Qui, tournant l'un contre l'autre leurs lances victorieuses,
Connurent le même sort,
Eurent une même mort. Eurent une même mort.

Mais la victoire au nom glorieux
Vint, joyeuse, à l'appel de Thèbes,
Oublions les combats d'aujourd'hui
Rendons-nous dans les temples des dieux,
Toute la nuit chantons, dansons pour eux,
Et que Dionysos notre guide
Ebranle sous ses pas le sol de Thèbes.

Bertrand Cantat еще тексты