Überzeugungstäter - Brutto - Netto - Nichts | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Überzeugungstäter
• Brutto - Netto - Nichts

Du quälst dich morgens aus dem Bett,
In aller früh musst du schon weg.
Du trinkst noch schnell deinen Kaffee,
Jetzt aber schnell du kommst zu spät.
Dein Monatseinkommen ist schlecht
Und dein Erspartes lange weg.
Der Teufelskreis, er schließt dich ein,
Du kannst dich nicht daraus befreien.

По утрам ты подрываешься с кровати,
Ни свет ни заря уже должен ты идти.
Еще пьешь быстро свой кофе,
Поторопись, а не то опоздаешь.
У тебя низкий месячный заработок,
И твоих сбережений давно уж нет.
Порочный круг замкнулся,
И ты не можешь его разорвать.

Erst hast du brutto – dann netto und dann nichts,
Damit du irgendwann einmal, an deinem Fleiß zerbrichst.
Du warst einmal Motor dieses Landes,
Doch heute bist du nichts mehr wert.
Ganze Regionen sterben aus
Und du kommst nicht mehr aus deinem Trott heraus.

Сначала получаешь брутто – затем нетто и, наконец, ничего,
Чтобы ты когда-нибудь загнулся со своим усердием.
Когда-то ты был движущей силой этой страны,
Но сегодня ты ничего не стоишь.
Вымирают целые регионы,
И ты не сможешь выйти за эти границы.

Das ist gewollt und gut durchdacht,
Damit dein Leben dich krank macht.
Hier reicht nicht mehr nur dein Protest,
Widerstand und zwar jetzt!

Они хотели этого и все хорошо продумали,
Чтобы твоя жизнь сама тебя убивала.
Здесь больше недостаточно твоих протестов,
Сопротивляйся и притом сейчас!

Steuersklave der BRD,
Der CDU und SPD, (1)
Warum wählst du noch dieses (zensiert), (2)
Welches dich einst verraten hat.
Im linken Flügel die selbe Leier,
Ein roter Mob – verfaulter Eier.
Ehrliche Arbeit lohnt sich nicht,
Solang der Geldadel am Ruder sitzt.

Налоговый раб ФРГ,
ХДС и СДПГ, (1)
Почему выбираешь ты эту (цензура), (2)
Которая тебя когда-то предала.
У левых та же песня,
Красный сброд – гнилые яйца.
Честно трудиться нет смысла,
Пока люди, купившие титулы, стоят у власти.

Erst hast du brutto – dann netto und dann nichts,
Damit du irgendwann einmal, an deinem Fleiß zerbrichst.
Du warst einmal Motor dieses Landes,
Doch heute bist du nichts mehr wert.
Ganze Regionen sterben aus
Und du kommst nicht mehr aus deinem Trott heraus.

Сначала получаешь брутто – затем нетто и, наконец, ничего,
Чтобы ты когда-нибудь загнулся со своим усердием.
Когда-то ты был движущей силой этой страны,
Но сегодня ты ничего не стоишь.
Вымирают целые регионы,
И ты не сможешь выйти за эти границы.

Das ist gewollt und gut durchdacht
Damit dein Leben dich krank macht.
Hier reicht nicht mehr nur dein Protest,
Widerstand und zwar jetzt!

Они хотели этого и все хорошо продумали,
Чтобы твоя жизнь сама тебя убивала.
Здесь больше недостаточно твоих протестов,
Сопротивляйся и притом сейчас!

Wirtschaftsbosse, Konzernbetreiber,
Sie alle schinden gesunde Leiber.
Beamtenterror, ein Spiel der Macht,
Bei dem du sicher nicht als letzter lachst.
Für Niedriglöhne lassen sie dich knechten,
Während sie sich fleißig mästen.
Völlerei und Prostitution,
Das ist dem Geldadel sein schönster Lohn.

Боссы экономики, управляющие концернов,
Все они пьют нашу кровь.
Чиновнический террор, игра власти,
В которой ты точно не победишь.
За гроши ты вкалываешь, тебя поработили,
Пока они отъедают хари.
Обжорство и блядство
Для купивших титулы – лучшая награда.

Erst hast du brutto – dann netto und dann nichts,
Damit du irgendwann einmal, an deinem Fleiß zerbrichst.
Du warst einmal Motor dieses Landes,
Doch heute bist du nichts mehr wert.
Ganze Regionen sterben aus
Und du kommst nicht mehr aus deinem Trott heraus.

Сначала получаешь брутто – затем нетто и, наконец, ничего,
Чтобы ты когда-нибудь загнулся со своим усердием.
Когда-то ты был движущей силой этой страны,
Но сегодня ты ничего не стоишь.
Вымирают целые регионы,
И ты не сможешь выйти за эти границы.

Das ist gewollt und gut durchdacht
Damit dein Leben dich krank macht.
Hier reicht nicht mehr nur dein Protest,
Widerstand und zwar jetzt! (x2)

Они хотели этого и все хорошо продумали,
Чтобы твоя жизнь сама тебя убивала.
Здесь больше недостаточно твоих протестов,
Сопротивляйся и притом сейчас! (x2)

Überzeugungstäter еще тексты

Перевод Translate.vc