Beth & Maggie Greene (Lauren Cohan & Emily Kinney) - The Parting Glass (The Walking Dead Soundtrack) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Beth & Maggie Greene (Lauren Cohan & Emily Kinney)
• The Parting Glass (The Walking Dead Soundtrack)

Of all the money e’er I had,
I spent it in good company.
And all the harm I’ve ever done,
Alas! it was to none but me.
And all I’ve done for want of wit
To mem’ry now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Oh, all the comrades e’er I had,
They’re sorry for my going away,
And all the sweethearts e’er I had,
They’d wish me one more day to stay,
But since it falls unto my lot,
That I should rise and you should not,
I gently rise and softly call,
That I should go and you should not,
Good night and joy be with you all.

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ought to be
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Goodnight and joy be with you all
Goodnight and joy be with you all

===============================

Все деньги, что были у меня,
Я потратил в доброй компании
А весь вред, что я принес,
Увы, обратился лишь против меня
И все, что по глупости я сотворил,
Теперь уже и не припомню
Так налейте мне бокал на посошок
Спокойной ночи и веселья всем

О, все мои друзья
Сожалеют, что я уезжаю
А все мои возлюбленные
Хотят, чтобы я остался еще хоть на денек
Но раз уж мне выпал жребий
Уходить, а вам оставаться,
Я спокойно встану и тихо заявлю,
Что мне нужно идти, а вам нет
Спокойной ночи и веселья всем

Мужчина может пить и не пьянеть,
Мужчина может сражаться и уцелеть,
Мужчина может ухаживать за прелестной девушкой,
И его, возможно, будут с нетерпением ждать назад
Но раз уж суждено
Временами подниматься и временами падать,
Давайте, налейте мне бокал на посошок
Спокойной ночи и веселья всем
Спокойной ночи и веселья всем