BH [Park Bom (박봄) & Lee Hi (이하이)] - All I Want For Christmas Is You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BH [Park Bom (박봄) & Lee Hi (이하이)]
• All I Want For Christmas Is You

[Перевод] BH(Bom&LeeHi) - Все, что я хочу получить на Рождество - это ты (All I Want for Christmas is You)

Близится Рождество и мне захотелось порадовать вас этим переводом~
Очень красивая песня, так же как и клип и тизеры~

Я не прошу многого на Рождество
Есть лишь одна вещь, которую я желаю получить
Мне плевать на все эти подарки
Спрятанные под елкой

Я лишь хочу, чтобы ты стал моим
Сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы мое желание исполнилось
Все, что я хочу получить на Рождество - это ты

Ох, я не буду многого просить в это Рождество
Мне даже не нужен снегопад
Тем не менее я буду продолжать ждать
Под омелой*

Нет смысла вешать чулки**
Там, над камином, ведь
Санта Клаус не сделает меня счастливой
Подарив на Рождество игрушку

Я лишь хочу чтобы в этот вечер ты был рядом
И крепко-крепко меня обнимал
Малыш, что я могу поделать?
Ты ведь знаешь, что все, чего я желаю получить на Рождество - это ты

И огни сияют
Так ярко повсюду
И звуком детского смеха
Наполнено все вокруг

И все поют
Я слышу как звенят бубенцы на санях
Санта, не привезешь ли ты мне того, кого я по-настоящему люблю?
Не мог бы ты доставить ко мне моего милого?

Ох, я не хочу многого в подарок на Рождество
Это все, о чем я прошу
Ох, я лишь желаю увидеть своего любимого
Стоящего прямо у себя за дверью

Я лишь хочу, чтобы ты стал моим
Сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, что мое желание исполнится
Ты ведь знаешь, что все, чего я желаю получить на Рождество - это ты

Все, что я хочу в подарок на Рождество - это ты, малыш
_____________________________________________________________

* Вероятно, обычай украшать ветками омелы праздники, приходящиеся на дни зимнего солнцестояния, сохранился в Англии со времён друидов, которые считали вечнозелёную омелу священным растением. Девушку, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, позволялось поцеловать любому. Отсюда происходит название «ветка поцелуев».
** ну в чулки, повешенные над камином, санта кладет подарки обычно :3
точнее это даже не чулки, а такие самодельные, чаще всего, носочки

BH [Park Bom (박봄) & Lee Hi (이하이)] еще тексты

Перевод Translate.vc