Bharati - Vande Mataram | Текст песни

• Тексты песен
• Bharati
• Vande Mataram

Песня \"Ванде Матарам\", написанная Бонкимчандрой Чаттерджи, вдохновляла индийцев на борьбу за независимость.
Ванде Матарам!
Суджалам, супхалам, малаяджа шиталам,
Шасьяшьямалам, Матарам!
Шубхраджьйотхсна пулакитаяминим,
Пхуллакусумита думадала шобхиним,
Сухасиним сумадхура бхашиним,
Сукхадам варадам, Матарам!

Перевод на основании английского перевода Шри Ауробиндо:

Я кланяюсь Тебе, о Мать,
Полноводная, плодородная,
Овеваемая прохладными южными ветрами,
Темная от обилия хлебов,
О Мать!
Ее ночи наполняют сердце радостью в сиянии лунного света,
Ее земли прекрасны в убранстве из цветущих деревьев,
Ее смех прекрасен, и прекрасна речь,

О Мать, дающая благо, дающая блаженство.

Bharati еще тексты