Kirli ürəyindən, kirli gözündən, Atmacalar dolu acı sözündən, Tacikin rəngindən, onun üzündən, Sən qoru elimi ya Pərvərdigar! ______ От грязных сердец, от пакостных глаз, От полных реплик горьких речей, От окраса таджика, от его лика Убереги ты мой край, о Всевышний!