big-big world - Emilia | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• big-big world
• Emilia

Big Big Girl (оригинал Emilia)
Большая большая девочка (перевод Н. из Нижнекамска)

I'm a big big girl
Я большая большая девочка
In a big big world
В большом большом мире,
It's not a big big thing
Это не очень-то важно,
If you leave me
Если ты покинешь меня.
But I do, do feel
Но я чувствую,
That I do, do will
Что буду
Miss you much, miss you much...
Очень сильно скучать по тебе...

I can see the first leaf falling
Я вижу как опадает первый лист.
It's so yellow and nice
Он такой желтый и красивый.
It's so very cold outside
Так холодно на улице,
Like the way I'm feeling inside
Прямо как у меня внутри

I'm a big big girl
Я большая большая девочка
In a big big world
В большом большом мире,
It's not a big big thing
Это не очень-то важно,
If you leave me
Если ты покинешь меня.
But I do, do feel
Но я чувствую,
That I do, do will
Что буду
Miss you much, miss you much...
Очень сильно скучать по тебе...

Outside it's now raining
На улице сейчас идет дождь
And tears are falling from my eyes.
И слезы капают с моих глаз.
Why did have to happen?
Почему все это случилось?
Why did it all have to end?
Почему все это закончилось?

I'm a big big girl
Я большая большая девочка
In a big big world
В большом большом мире,
It's not a big big thing
Это не очень-то важно,
If you leave me
Если ты покинешь меня.
But I do, do feel
Но я чувствую,
That I do, do will
Что буду
Miss you much, miss you much…
Очень сильно скучать по тебе...

I have your arms around me
Ты обнимаешь меня руками
Warm like fire
Теплыми, словно огонь
But when I open my eyes
Но когда я открываю глаза -
You're gone...
Тебя нет...

I'm a big big girl
Я большая большая девочка
In a big big world
В большом большом мире,
It's not a big big thing
Это не очень-то важно,
If you leave me
Если ты покинешь меня.
But I do, do feel
Но я чувствую,
That I do, do will
Что буду
Miss you much, miss you much...
Очень сильно скучать по тебе...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/emilia/big_big_girl.html#ixzz2eCWlG8hX

big-big world еще тексты

Перевод Translate.vc