Bijelo Dugme&Goran Bregovic - Ederlezi Avela (из к/ф "Время цыган) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bijelo Dugme&Goran Bregovic
• Ederlezi Avela (из к/ф "Время цыган)

Правдилода дайе бре
Йек кало сабата х2
Ало манге лилоро
Ме ки войска те джья х2

Уке кота дайе бре
йекх кало пампури х2
Аманети дайе
тэ мишта меная х2

Эдерлези авела
ми кхере на сийом х2
ала локо насшти лам
мэ дайатар мэ дадэ х2

Ма ров дайе гудлийе
пале ка ава мангэ х2
Эдерлези ка авель
меда кере ка авав х2
________________________
Pravdiloda daye bre
jek kalo sabata. x2
Alo mange liloro,
me ki vojska te dzav. x2

Uke kotar daye bre
jekh kalo pampuri. x2
Amaneti daye,
te mishta menaya.

Ederlezi avela,
me khere na sijom. x2
ala loko nashti ljam
me dayatar me dade. x2

Ma rov daye gudlije,
pale ka avav mange. x2
Ederlezi ka avel,
meda kere ka avav. x2
________________________
Моя родная мать
Черный день настал.
Пришло время мне
идти в армию.

Мама, черный человек пришел
И забрал твоего сына.
Я оставлю сына с тобой
Берегите его сильно.

И в День Святого Георгия
Меня не будет дома.
_________________________
My own mother
Black day has come.
Now it's time for me
to go to the army .

Mother, black man came
And took away your son.
I leave my son to you
Take care for him strongly.

And on St. George's Day
I will not be at home.