Bill Medley & Jennifer Warnes - (Никита & Настя) - Time of My Life - (Все это для тебя) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bill Medley & Jennifer Warnes - (Никита & Настя)
• Time of My Life - (Все это для тебя)

[1-Куплет:]
Хоть я...живу... не первый свой день, = Now I've had the time of my life
Но ни разу, я так не любил, = No I never felt like this before
Я клянусь, я не лгу, = Yes I swear it's the truth
И все делаю я, это - для тебя. = And I owe it all to you
Хоть я...живу... не первый свой день, = Cause I've had the time of my life
И все делаю я это - для тебя. = And I owe it all to you

[2-Куплет:]
Я ждал слишком долго, = I've been waiting for so long
Теперь, наконец, я нашёл именно ту, = Now I've finally found someone
//Что поддержит меня. = To stand by me
Мы все видели давно, = We saw the writing on the wall
И попали прямиком в, = As we felt this magical
Фантазию. = Fantasy

[3-Куплет:]
Но ведь страсть в наших глазах, = Now with passion in our eyes
Невозможно просто скрыть, = There's no way we could disguise it
И забыть, = Secretly
Друг друга, за руки возьмём, = So we take each other's hand
И внезапно мы поймём, всю прелесть эээтуууу. = Cause we seem to understand the urgency
Так что помни! = Just remember

[4-Куплет:]
Ты тот самый, = You're the one thing
Чем я не могу насладится. = I can't get enough of
Я скажу - кое-что тебе: = So I'll tell you something
Это любовь, потому что... = This could be love because

[Припев:]
Хоть я живу, не первый свой день, = Now I've had the time of my life
Но ни разу, я так не любил, = No I never felt this way before
Я клянусь, я не лгу, = Yes I swear it's the truth
И все делаю я, это - для тебя. = And I owe it all to you

Ей детка = Hey, baby

[5-Куплет:]
Все своим телом и душой, = With my body and soul
Я хочу тебя сильней, ты это знай! = I want you more than you'll ever know
Мы оставим все как есть, = So we'll just let it go
И не боясь потерять, над собой контроль... нет. = Don't be afraid to lose control, no
Я все знаю о тебе, = Yes I know what's on your mind,
Когда ты хочешь мне сказать: "Ночью будь со мной" = When you say, "Stay with me tonight"
Просто помни = Just remember

[6-Куплет:]
Ты та самая, = You're the one thing
Чем я не могла насладится. = I can't get enough of
Я скажу - кое-что тебе: = So I'll tell you something
Это любовью, потому что... = This could be love because

[Припев:]
Хоть я живу, не первый свой день, = Now I've had the time of my life
Но ни разу, я так не любил, = No I never felt this way before
Я клянусь, я не лгу, = Yes I swear it's the truth
И все делаю я, это - для тебя. = An d I owe it all to you

...живу... не первый свой день, = Couse I've had the time of my life
...И всюду я тебя искал = And I've searched though every open door
Пока я, не нашел = Till I found the truth
И все делаю я это для тебя. = And I owe it all to you...