Bill Withers - Ain't No Sunshine (Sussex '71) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bill Withers
• Ain't No Sunshine (Sussex '71) - Синглы / Single_s

Pesni.guru - сайт для Гуру

Sussex, 1971, USA

Сингл к дебютному альбому, который #Вill_Withеrs записывал по ночам, днем работая на заводе по изготовленью унитазных крышек для Боингов. При записи Ain't No Sunshine When She's Gone он хотел поначалу сочинить еще куплет, но так выматывался на работе, что решил не заморачиваться и в итоге просто несколько десятков раз повторил I know. Что во многом стало фишкой песни. Заглавным треком сингла был задуман Harlem, но диджеи не обращали на него вниманья, ставя исключительно бисайд. Ain't No Sunshine When She's Gone быстро стала хитом, получила Грэмми, как Best R&B Song, а сингл был продан миллионным тиражом. Но даже после такого успеха #Bill_Withers еще какое-то время продолжал клепать на заводе свои унитазы, считая музыкальный бизнес делом ненадежным.

В списке #500_Greatest_Songs_of_All_Time песня занимает 285 строку.

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.