The Last Goodbye (rus text) (OST The Hobbit: The Battle Of The Five Armies)
Я видел, как в небе растаял свет, Я слышал вздох в порыве ветра. Когда снежинки укроют моих павших братьев, Я скажу своё последнее "прощайте".
Вот и опускается ночь, Завершая этот день. Дорога зовёт, И я должен уходить За холмы и за деревья, Через земли, куда никогда не пробивался солнечный свет, Следуя за серебряными ручьями, которые впадают в море.
Под облаками и звёздами, Сквозь снежную завесу одним зимним утром Я наконец обернусь в сторону тропинок, которые ведут к дому. И хотя куда дорога забросит меня дальше, Я не знаю, Мы все пришли сюда вместе, Но теперь настаёт время Прощаться.
Побывал я во многих краях, Повидал я многие печали, Но ни о чём не жалею, Равно как не забуду Всех, кто разделил этот путь со мной.
Вот и опускается ночь, Завершая этот день. Дорога зовёт, И я должен уходить За холмы и за деревья, Через земли, куда никогда не пробивался солнечный свет, Следуя за серебряными ручьями, которые впадают в море.
К воспоминаниям, что буду беречь, Я отправлюсь с вашим благословлением, Чтобы наконец обернуться в сторону тропинок, которые ведут к дому. И хотя куда дорога забросит меня дальше, Я не знаю, Мы все пришли сюда вместе, Но теперь настаёт время Прощаться.