Billy Talent - Diamond On A Landmine (Алмаз на бочке пороха) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Billy Talent
• Diamond On A Landmine (Алмаз на бочке пороха)

Slapped my face, slammed the door,
Дала мне пощечину, ушла, дверью хлопнула,

A dozen roses lay on the floor
А дюжина красных роз разбросана по полу,

I saw her friends, and I was told,
Друзьями ее я был проинформирован:

She blocked my number from her cell phone
Мой номер в ее сотовом заблокирован.

You said we weren't meant to be,
Ты мне сказала: "Нам вместе быть не судьба",

Now this obsession is killing me
Но я одержим тобой, это убьет меня,

Until I have a heart attack,
Клянусь, что пока я не слягу с инфарктом,

I'll keep on trying to win you back
Я за тебя буду бороться с азартом.

Alone at last, I can't wait till we're alone at last,
Наедине, мне нужно выждать лишь момент наедине,

All I wanted was a second chance, second chance
И вторым шансом я воспользуюсь вполне,

To hold you in my arms at last
Я обниму тебя, и ты поверишь мне...

Forever, forever, I'll walk a thousand miles
Я тысячу миль могу преодолеть,

Just to tell her, to tell her
Просто чтоб донести ей слова:

Our love is still alive
Любовь к тебе в моем сердце жива,

And I'll never, I'll never, I'll never let it die
И я никогда ей не дам умереть..."

Well you'd better watch your step,
Хотя каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха...

I'm not so sure about this word,
Не уверен, что под этим она понимала,

But she kept calling me insecure
Но она "ненадежным" меня называла,

I tried to quit, but there's no use,
Я пытался забыть, но не смог, без сомнения -

Cause I'm addicted to her abuse
Я привязан к плохому к себе отношению,

She's in control of everything,
Я ей всё позволяю в себе контролировать,

I'm just a puppet, she pulls my strings
Мной, как марионеткой, можно манипулировать,

Denying truth, I'll test my fate,
Но я правду отбросил, на судьбу вновь поставил,

I'll keep on playing this wicked game
Я не брошу играть, хоть игра и без правил...

Alone at last, I can't wait till we're alone at last,
Наедине, мне нужно выждать лишь момент наедине,

All I wanted was a second chance, second chance
И вторым шансом я воспользуюсь вполне,

To hold you in my arms at last
Я обниму тебя, и ты поверишь мне...

Forever, forever, I'll walk a thousand miles
Я тысячу миль могу преодолеть,

Just to tell her, to tell her
Просто чтоб донести ей слова:

our love is still alive
Любовь к тебе в моем сердце жива,

And I'll never, I'll never, I'll never let it die
И я никогда ей не дам умереть..."

Well you'd better watch your step,
Хотя каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

Better watch your step,
Каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine,
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

Better watch your step,
Каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

Waiting to explode
Им можно любоваться, но он может и взорваться...

We're dancing on thin ice before
Мы танцуем на тонком льду, снова вместе,

Frozen from the winter's cold
Ну и что, что зима заморозит потом,

And if it were to crack below
Да и если б я знал, что лед точно треснет,

I'd never let you go
Все равно не пустил бы тебя ни за что...

Alone at last, I can't wait till we're alone at last,
Наедине, мне нужно выждать лишь момент наедине,

All I wanted was a second chance, second chance
И вторым шансом я воспользуюсь вполне,

To hold you in my arms at last
Я обниму тебя, и ты поверишь мне...

Forever, forever, I'll walk a thousand miles
Я тысячу миль могу преодолеть,

Just to tell her, to tell her
Просто чтоб донести ей слова:

Our love is still alive
Любовь к тебе в моем сердце жива,

And I'll never, I'll never, I'll never let it die
И я никогда ей не дам умереть..."

Well you'd better watch your step,
Хотя каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

Better watch your step,
Каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

Better watch your step,
Каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

Waiting to explode
Им можно любоваться, но он может и взорваться...

You'd better watch your step,
Каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

You'd better watch your step,
Каждое движение мне может стоить дорого,

She's a diamond on a landmine
Потому что эта девушка - алмаз на бочке пороха,

You better not touch,
Лучше не любить ее,

She's a diamond on a landmine
Алмаз на бочке пороха,

Better to forget,
Лучше бы забыть ее,

She's a diamond on a landmine
Алмаз на бочке пороха,

Waiting to explode
Ведь им можно любоваться, но он может и взорваться...