Billy Talent - River Below (Река под ногами) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Billy Talent
• River Below (Река под ногами)

Rejected since day one
Я был отвернут с первого дня своей жизни,

My name is bastard son
Имя мне - сукин сын,

I've been dead
Я столько раз умирал, что сбился со счета.

so many times I've lost count
У кого-то голубая кровь, а у меня - воротник,

Blue collar working man
Я рабочий,

Defaceless masterplan
Но у меня есть безупречный план,

But go work with a mental side on
Поэтому, мысленно гордый, иду на работу.

I'm sinking, I'm twisted
Я тону, я запутан,

I'm broken, you can't fix it
Я сломан, и починить меня невозможно,

Don't make me, cause I'll do it
Не заставляйте меня, я и сам это сделаю:

Red blood and then we'll all go
Будет красная кровь, а потом все мы будем...

Into the river below I'm running from the inferno
В той реке, что под ногами, я убегаю от ада,

They'll think I'm insane But you'll all know my name
Меня сочтут сумасшедшим, но все узнают мое имя.

Into the river below I'm running from the inferno
В той реке, что под ногами, я убегаю от ада,

I'll take all the blame The frontpage and the fame
Я беру на себя вину, и первые полосы газет, и славу.

Contraption made of bones
Я сделал скелет своего хитроумного изобретения,

Nuts and bolts create them
Теперь его дополнят основные детали,

New monster brought your family tree down
И новый монстр уже снес ваше семейное древо.

Tick tocking, time's up now
Тик-так, время пришло,

Split second... though it fell,
Доля секунды... Но что-то не получилось,

Lonely hearts never had nobody
А у одиноких сердец никогда никого не было рядом...

I'm sinking, I'm twisted
Я тону, я запутан,

I'm broken and you can't fix it
Я сломан, и починить меня невозможно,

Don't make me cause I'll do it
Не заставляйте меня, я и сам это сделаю:

Red blood and then we'll all go
Будет красная кровь, а потом все мы будем...

Into the river below I'm running from the inferno
В той реке, что под ногами, я убегаю от ада,

They'll think I'm insane But you'll all know my name
Меня сочтут сумасшедшим, но все узнают мое имя.

Into the river below I'm running from the inferno
В той реке, что под ногами, я убегаю от ада,

I'll take all the blame the frontpage and the fame
Я беру на себя вину, и первые полосы газет, и славу,

I'll take all the blame the frontpage and the fame
Я беру на себя вину, и первые полосы газет, и славу.

Into the river below!
В ту реку, что под ногами!

Into the river below!
В ту реку, что под ногами!

Into the river below!
В ту реку, что под ногами!

Into the river below!
В ту реку, что под ногами!

Into the river below I'm running from the inferno
В той реке, что под ногами, я убегаю от ада,

They'll think I'm insane But you'll all know my name
Меня сочтут сумасшедшим, но все узнают мое имя.

Into the river below I'm running from the inferno
В той реке, что под ногами, я убегаю от ада,

I'll take all the blame the frontpage and the fame
Я беру на себя вину, и первые полосы газет, и славу,

Yeah I'll take all the blame the frontpage and the fame
Да, я беру на себя вину, и первые полосы газет, и славу.

But you'll all know my name and they'll think I'm insane
Все узнают мое имя, и меня сочтут сумасшедшим,

But you'll all know my name And they'll think I'm insane
Все узнают мое имя, и меня сочтут сумасшедшим...