Billy Talent - Tears Into Wine | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Billy Talent
• Tears Into Wine

The gun is loaded when the glass is full,
Down the hatch and the trigger's pulled
Off the wagon and back onto the stool
I know that when I stare into your eyes
I can see all the years of lies
Ghosts and demons you never exorcised

All the friends that I've ever known
Are the street lamps I follow home
And I'm in the crowd but I'm all alone
...Oh Lord I just can't

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave, that's all right
Well I'll just turn these tears into wine

His fate was written on a neon sign
A DUI never changed his mind
He got hooked like a fish caught on a line
You never gave yourself a chance to shine
Your destination's a chalk outline
And when you get to the gates you'll be denied

All the friends that I've ever known
Are the street lamps I follow home
And I'm in the crowd but I'm all alone
...Oh Lord I just can't

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave, that's all right
Well I'll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave, that's all right
Well I'll just turn these tears into wine

All the friends that I've ever known
Are the street lamps I follow home
The tide keeps pulling me down
I try to reach higher ground
I'll never give up and drown
...Even though I just can't

Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave, that's all right
Well I'll just turn these tears into wine

Tear the moon from the stars tonight,
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave, that's all right
Well I'll just turn these tears into wine

Tears into wine
Tears into wine
Well, I'll just turn these tears into wine

Чаша переполнена, в стволе заряд,
Вниз в какой-то погреб, и курок нажат,
И снова на знакомый стул допроса.
Знаю, долго не смогу терпеть твой взгляд,
Он весь полон ложью скольких лет подряд,
И духов из него изгнать непросто.

Все друзья, что когда-либо были со мной, -
Это свет, что покажет мне дорогу домой,
Я совсем одинок, окруженный толпой,
И я не могу, не могу, Боже мой...

Не могу отличить, где луна, а где звезды,
Мои руки острее лезвий ножа...
Ты уходишь? Иди, я не стану держать,
Я смогу, я в вино превращу эти слезы.

В неоновых огнях искал он свой удел,
Езда в нетрезвом виде, штраф? Плевать хотел!
И вот попался он, как птичка в клетку.
Ты светом не хотел быть или не умел,
Чертеж твоей судьбы теперь рисует мел,
И в рай таких, как ты, пускают редко.

Все друзья, что когда-либо были со мной, -
Это свет, что покажет мне дорогу домой,
Я совсем одинок, окруженный толпой,
И я не могу, не могу, Боже мой...

Не могу отличить, где луна, а где звезды,
Мои руки острее лезвий ножа...
Ты уходишь? Иди, я не стану держать,
Я смогу, я в вино превращу эти слезы.

Не могу отличить, где луна, а где звезды,
Мои руки острее лезвий ножа...
Ты уходишь? Иди, я не стану держать,
Я смогу, я в вино превращу эти слезы.

Все друзья, что когда-либо были со мной, -
Это свет, что покажет мне дорогу домой,
Меня снова и снова сбивает волной,
Я пытаюсь добраться до почвы сухой,
Я не сдамся, не стану тонуть под водой,
Хотя я не могу, не могу, Боже мой...

Не могу отличить, где луна, а где звезды,
Мои руки острее лезвий ножа...
Ты уходишь? Иди, я не стану держать,
Я смогу, я в вино превращу эти слезы.

Не могу отличить, где луна, а где звезды,
Мои руки острее лезвий ножа...
Ты уходишь? Иди, я не стану держать,
Я смогу, я в вино превращу эти слезы.

В вино эти слезы,
В вино эти слезы,
Что ж, я просто в вино превращу эти слезы.