Billy's Band - Безголовый (сказка-фантазия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Billy's Band
• Безголовый (сказка-фантазия)

По тропинке вниз скакала отрубленная голова
И напевала очень грустную песенку.
Где-то в лесу с ней воем перекликивалась сова.
И раскрашивалась красной лентой к плахе лесенка.

Вздремнул топор после вечерней работы,
Уткнувшись носом в окровавленный пень.
Палач разложил ужин: чёрный хлеб и шпроты.
Жевал и смотрел, как распускалась сирень.

На ощупь поплёлся безголовый бедняк
Искать на кладбище свободное место.
Его не пугал ни кромешный уличный мрак,
Ни с пекарни запахи сдобного теста.

Сейчас он всех был беднее на свете,
Хотя и ничего ценного не было в той голове.
В неприкрытую шею задувал свежий ветер+
Спотыкаясь, он брёл по туманной траве.

\"Эй, кому так насолил? - обратился к нему прохожий, -
Проигрался в кости, а потом горько пил?
Ха! И у меня, поверь, был случай схожий.\"
Прищурился и облако табачного дыма пустил.

\"Я знаю, что делать. Со мной пойдем.
В моей лавке есть все, и новые головы тоже.
Мы там быстро тебе что-нибудь подберем.
И красивые есть, но они по-дороже.\"

\"У меня лучший товар и широкий выбор,
Не стесняйся давай , выбирай поскорей,
И сразу отметим - есть яблочный сидр.
Ну, решай же! И жизнь пойдёт веселей\"

Безголовый стал примерять все подряд,
Выбирая цвет глаз, улыбки, белые зубы,
Дошёл до последней - и стал возвращаться назад.
А в тёмном углу двигались в заклинании хозяина губы.

\"Ну, что? Выбрал? Теперь надо платить!\"
И вздрогнул от слов новой головы обладатель.
\"Ладно. Забудь всё, отныне будешь мне служить,
И с этой минуты я - твой Бог, властелин и спасатель!\"

Бедняга попятился, не веря своим новым глазам -
Дьявол в огненной маске пред ним возвышался.
Думал, конец пришёл его страданиям, слезам,
Но так, как сейчас, он ещё не ошибался...

Ужас сковал его жалкое тело,
Упал на колени и голову попытался сорвать,
Но она так сильно к нему прикипела,
И ему пришлось слугой дьявола стать.

Его душа черствела и лишалась волнений,
И он стал подыскивать себе палача,
Искал на улицах и в газетах, среди объявлений.
Отчаявшись, решил прибегнуть к услугам врача.

Надев маску и плащ с капюшоном,
Весь день скользил он в тенях старых домов,
Чувствовал себя одновременно шпиком, и шпионом,
И непослушным ребёнком, без спроса покинувшим родительский кров.

\"Три раза стучать\", - табличка гласит на двери,
И сам доктор Ф. её отворил.
Гость стал умолять, чтоб ему тот поверил,
Рассказав перед этим, что он натворил.

\"Шутки с дьяволом всегда боком выходят, -
Глядя в окно, врач отвечал, -
Таких, как ты, ко мне много приходят,
Но очень немногим я помогал.

Дело не в деньгах, не в страхе, не в совести, -
Оставаясь холодным, врач продолжал, -
Мне так же не нужно ни славы, ни почести.
\"Не навредить\" - когда-то я клятву давал\".

\"Пришёл к тебе за помощью.
Хотя и звучит всё это, как бред,
Прошу: отрежь эту проклятую голову.
Не нанесёшь ты этим мне вред\"

Доктор зажмурился, взяв прозекторский нож,
Перекрестился и дал пациенту знак:
\"Надеюсь, всё это не дьявола ложь,
И моя душа за тобой не провалится в ад\".

Голова отскочила, пеной брызнув слегка,
И на простынь хлестала алая кровь.
Безголовый поднялся и, как тогда,
На ощупь на кладбище поплёлся вновь.

Он хотел всего лишь себя закопать,
Чтобы душа его покоилась с миром,
Или переродиться или хотя бы дворнягой стать,
Или даже дырявым швейцарским сыром.

Так и закончился бы этот рассказ,
Если бы не принципиальность одной особы.
Решил он попробовать ещё раз,
Душой безголового овладеть чтобы.

И вдруг оступился бедняк и в колодец открытый
Провалился и летелдо самого дна,
А там, в плаще из заблудших душ сшитом,
На огненном троне восседал сатана.

\"Вижу, отказался от мое

Billy's Band еще тексты

Перевод Translate.vc