Bir Krishna Das Goswami - Damodarastaka | Текст песни

• Тексты песен
• Bir Krishna Das Goswami
• Damodarastaka

В период октября – ноября, а точнее с полнолуния (пурнимы) октября до полнолуния ноября месяца начинаются особые дни в Ведической Культуре. Стоит напомнить, что Ведический календарь основан на движении Луны, тогда как наш, современный, на движении Солнца. Так вот, этот лунный месяц Ведического календаря называется Картика, поскольку Луна в это время пребывает вблизи созвездия Криттика. В Европе оно больше известно под названием Плеяды - звездное скопление, состоящее из хорошо видимых 6 звезд.
А почему месяц называется Картика, а не Критика, как и созвездие?
Картикея – так был назван второй сын Господа Шивы (первого зовут – Ганеша). Картикея является предводителем войска Шивы, которое одержало победу над асурами (демонами), которые под предводительством великого злого демона Тараку, завоевали всю Вселенную. Так, вот Картикею воспитали и выкормили шесть его матерей, которые и являются самыми яркими 6 звёздами созвездия Критика. Вот так, всё в Ведической культуре имеет свой глубокий многослойный сакральный смысл, раскрывающий истинную суть явления.
Что же касается месяца картики для вайшнавов, то он обретает совсем другое понимание и, соответственно, название, связанное непосредственно со Всевышним Господом – Дамодара. Дамода'ра (Damodara) — одно из много численных имён Всевышнего Господа Кришны. В произведении «Вишну-сахасранаме», что буквально переводится как «Тысяча Имен Вишну», составленном великим мудрецом Шрилой Вьясадевой, имя Дамодара упоминается как 367-е имя Господа Вишну. Вишну– имя аватары Всевышнего Господа, которая поддерживает существование всей Вселенной.
Каждое имя Господа связано либо с качествами Всевышнего, либо с каким-то Его деянием, либо и с тем, и другим вместе. Что же касается имени Дамодара, то основные значения таковы:
1.Тот, кого можно познать только очищенным умом (удара). А очищение ума проходит благодаря самоконтролю (дама).
2.Второе значение упоминается в Брахма-Пуране и связано с ранним детством Господа, когда его мама Яшода решила наказать годовалого Шалунишку, привязав Его верёвкой (даама) за талию к тяжелой ступке (удара). И эта божественная лила Господа Кришны самая нектарная и актуальная, именно поэтому лунный Ведический месяц Критика называется Дамодара.

1
намамишварам сач-чид-ананда-рупам
ласат-кундалам гокуле бхраджаманам
йашода-бхийолукхалад дхаваманам
парамриштам атйантато друтйа гопйа

2
рудантам мухур нетра-йугмам мриджантам
карамбходжа-йугмена сатанка-нетрам
мухух шваса-кампа-трирекханка-кантха-
стхита-граивам дамодарам бхакти-баддхам

3
итидрик сва-лилабхир ананда-кунде
сва-гхошам нимаджджантам акхйапайантам
тадийешита-джнешу бхактаир джитатвам
пунах прематас там шатавритти ванде

4
варам дева мокшам на мокшавадхим ва
на чанйам врине 'хам варешад апиха
идам те вапур натха гопала-балам
сада ме манасй авирастам ким анйаих

5
идам те мукхамбходжам атйанта-нилаир
вритам кунталаих снигдха-рактаиш ча гопйа
мухуш чумбитам бимба-рактадхарам ме
манасй авирастам алам лакша-лабхаих

6
намо дева дамодарананта вишно
прасида прабхо духкха-джалабдхи-магнам
крипа-дришти-вриштйати-динам батану-
гриханеша мам гйам эдхй акши-дришйах

7
кувератмаджау баддха-муртйаива йадват
твайа мочитау бхакти-бхаджау критау ча
татха према-бхактим свакам ме прайаччха
на мокше грахо ме 'сти дамодареха

8
намас те 'сту дамне спхурад-дипти-дхамне
твадийодарайатха вишвасйа дхамне
намо радхикайаи твадийа-прийайаи
намо 'нанта-лилайа девайа тубхйам