Birgit Nilsson - E. Grieg - En Svane (A Swan) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Birgit Nilsson
• E. Grieg - En Svane (A Swan)

En svane.

Min hvide svane,
du stumme, du stille;
hverken slag eller trille
lod sangrøst ane.

Angst beskyttende
alfen, som sover, —
altid lyttende,
gled du henover.

Men sidste mødet,
da eder og øjne
var lønlige løgne, —
ja da, da lød det!

I toners føden
du slutted din bane.
Du sang i døden; —
du var dog en svane!

Мой лебедь белый,
Безмолвный, безгласный,
Где голос твой страстный,
Порыв твой смелый?

Ты эльфа невинный
Сон охраняешь,
Скользишь над стремниной
И вдаль уплываешь.

Но в день, когда жгучий
Обман мне раскрылся,
В тот день нам явился
Твой голос могучий.

И страстно звучанье
Неслось над стремниною -
То песнь умиранья
Ты пел лебединую.